song lyrics / Eminem / When The Music Stops translation  | FRen Français

When The Music Stops translation into French

Performers EminemD12

When The Music Stops song translation by Eminem official

Translation of When The Music Stops from English to French

La musique, la réalité, parfois il est difficile de faire la différence
Mais nous, en tant qu'artistes, avons une responsabilité envers ces enfants
Psych

Si je devais mourir, assassiné de sang-froid demain
Ressentirais-tu du chagrin, montrerais-tu de l'amour ?
Ou est-ce que cela compterait ?
Je ne pourrais jamais être le premier à frapper
S'il n'y a rien pour moi à manger
Je suis en train de faire la bascule
Mais il y a beaucoup trop en jeu pour que je sois faux
Il y a trop sur mon assiette
Je suis allé beaucoup trop loin dans ce jeu pour me retourner et partir
Et ne pas dire ce que j'ai à dire
Pour quoi tu me prends ? Une blague ? Tu fumes du crack ?
Avant de faire ça, je supplierais Mariah de me reprendre
Je me lève avant de me coucher, je me mets à terre
Avant de sortir quelque chose de nul
J'essaie de frapper celle-ci hors du parc, marque de cinq mille
Vous essayez constamment de noyer le requin
Ça ne va rien faire d'autre que de m'énerver
Couvercle de la boîte de fouet, il suffit de me tordre
Regarde-moi sauter, sortir l'arme
Foutre le tir, j'essaie juste de lui faire tomber les dents (woo)
Emmerde-moi maintenant, salope, essaye de freestyler
Parler est bon marché, enfoiré, si tu te sens vraiment grenouille, saute
Yo Slim, tu vas le laisser s'en tirer avec ça ?
Il a essayé de te jouer, tu ne peux pas le laisser s'échapper avec ça
Putain, je déteste cette merde, ce n'est pas du rap
C'est fou la façon dont nous agissons
Quand nous confondons le hip-hop avec la vraie vie quand la musique s'arrête

Il n'y a aucun moyen de se débarrasser de McVay
Si c'était le cas, tu aurais essayé
La seule façon pour moi de quitter cette salope est le suicide
Je suis mort cliniquement, revenu chez mon ennemi avec du Hennessy
Je me suis saoulé puis je l'ai fini
Je suis l'ennemi juré préféré de chaque mec
Physiquement apte à être le mec le plus dangereux avec du bœuf
J'allume volontiers avec un Dillinger dans l'obscurité diligemment
Je ne suis pas ce que tu penses, j'ai l'air d'être foutu, mentalement en danger
Je ne peux pas rester loin d'un rasoir, je veux juste mon visage dans un journal
J'aimerais qu'un mec ait une grenade à serrer fort pour réveiller les voisins sur des hectares (baow)
Je te tue
Je jauge et me transforme en un homme fou, fils de Sam, salope, je suis chirurgical
Je suis allergique à la mort, tu ne penses pas ? Tu as des couilles ?
On peut voir à quel point elles sont grosses quand la musique s'arrête

J'étais heureux d'avoir un contrat au début
Je pensais que l'argent me rendrait heureux
Mais ça n'a fait qu'aggraver ma douleur
Ça fait mal quand tu vois tes amis te tourner le dos, mec
Et tu n'as plus rien d'autre que ta parole et tes couilles
Et tu es stressé par les appels de tes nouveaux amis
Suppliant avec leurs mains tendues
Vérifiant ton disque quand il se vend
Quand ce n'est pas le cas, c'est la fin, pas de rires, pas d'amis, pas de fille
Juste le gin que tu bois jusqu'à ce que ta voiture tourne, tu penses "Merde !"
Quand tu te cognes contre le mur et que tu tombes de la voiture
Et essaie de ramper avec un bras
Je suis sur le point de tout perdre dans une piscine d'alcool
Si mon enterrement est demain, je me demande s'ils appelleraient même quand la musique s'arrête.

Voyons combien de tes hommes sont loyaux
Quand je débarque à ta recherche
Avec un pistolet sirotant une canette de Pennzoil
Je suis énervé, qui a dit quoi qui mènerait à une fusillade?
Ta tête exploserait juste avec du truc rouge
Je suis menotté, jeté dans le fourgon cellulaire
Se vantant de comment tu as tiré comme un lâche
Les balles t'ont dévoré, t'ont arrosé, les gars
Si j'étais vous, les gars, je courrais pendant qu'on me donne une chance
Comprends que je peux améliorer l'esprit de l'homme
La mort elle-même, elle ne peut pas me blesser
Juste la pensée de mourir seul qui me dérange vraiment
Tu n'es pas digne de parler des pensées de conversation bon marché
Sois intelligent et arrête d'essayer de marcher comme les G's marchent avant qu'on ne s'allume
Serre le sol pendant qu'on joue à la guerre de tir à la corde avec ta vie
Baise une tournée et un micro
Je préférerais baiser une pute avec un couteau
Livre cette merde que le coroner aime
Tu es excité, parlant de la merde en plein jour
Négro, tu es un homme mort la nuit (quand la musique s'arrête)

Les instigateurs, transforment les fosses en cages
Lâchez-vous et mordre les voisins, poignet aux rasoirs
Vous ne voulez pas la guerre, vous voulez parler
Dans le noir, mes chiens aboient tous comme, "Ouaf"
Preuve, négro je suis un loup, obtiens ton toit entier
Effondré comme les sabots des rennes
Piétine la cabine, secoue les carreaux de sol
Plus vous respirez, merde, plus je bouge
C'est Hill Street, c'est du blues hardcore
Mets un flingue au rap, vérifie tous nos dûs (négro)
Ou fais les nouvelles, je parie que vous bougerez tous
Quand l'Uzi tire, tu ferais mieux de tomber quand la musique s'arrête

La musique a changé ma vie de tant de façons
Le cerveau est confus, a été baisé depuis la cinquième année
LL m'a dit de sonner les cloches
N.W.A a dit, "Baise la police," maintenant je suis en prison
'93 était strictement R&B
Coupe de cheveux foirée, écoutait Jodeci
Michael Jackson, qui va me dire que je ne suis pas Mike?
Fesses peintes en blanc, baise Priscilla ce soir
Descendant Sunset en fumant du crack
Travesti à l'avant
Eddie Murphy à l'arrière
M.O.P. m'a rendu sale et dur
Marilyn Manson, j'ai teint mes cheveux en bleu et j'ai fait pousser des seins
Ludacris m'a dit de lancer ces coudes
Maintenant je suis à l'hôpital avec un nez cassé et un coude fracturé
Des voix dans ma tête, je suis en état de choc
J'atteins le Glock mais la musique s'arrête
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for When The Music Stops translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid