song lyrics / Eminem / Without Me translation  | FRen Français

Without Me translation into French

Performer Eminem

Without Me song translation by Eminem official

Translation of Without Me from English to French

Obie Trice
Vrai nom, pas de personnages

Deux filles de mobil-home font leurs ronde
Font leurs ronde, font leurs ronde
Deux filles de mobil-home font leurs ronde
Font leurs ronde, font leurs ronde

(Woo) (ooh)

Devine qui est de retour? De retour, encore une fois?
Shady est de retour, dis-le à un poto
Devine qui est de retour? Devine qui est de retour?
Devine qui est de retour? Devine qui est de retour?
Devine qui est de retour? Devine qui est de retour?
Devine qui est de retour?

J'ai créé un monstre, car plus personne ne veut voir Marshall
Ils veulent Shady, je suis foutu
Eh bien, si vous voulez Shady, c'est ce que je vous donnerais
Un petit peu de weed mélangé avec de la liqueur forte
Un peu de vodka qui fera démarrer mon cœur plus vite
Qu'une décharge quand je me fais électrocuter à l'hôpital
Par le docteur quand je ne coopère pas
Quand je secoue la table alors qu'il opère (hey)
Vous avez attendu aussi longtemps, maintenant arrêtez de débattre
Car je suis de retour, j'ai mes règles et j'ovule
Je sais que vous avez un travail, Mme Cheney
Mais les problèmes cardiaques de votre mari se compliquent
Alors le CFC ne me laissera pas tranquille
Et me laisseront pas être moi-même, alors voyons voir
Ils ont essayé de me censurer sur MTV
Mais sans moi ça semble vide
Alors vient et penche-toi, mon cul sur tes lèvres
Oublie ça, sperme sur tes lèvres et un peu sur tes seins
Et prépare toi car cette merde est sur le point de prendre du poids
Je viens de régler tous mes procès "va te faire enculer, Debbie"

Ça ressemble à un job pour moi
Alors que tout le monde me suive
Car nous avons besoin d'une petite controverse
Car sans moi ça semble vide
J'ai dit, ça ressemble à un job pour moi
Alors que tout le monde me suive
Car nous avons besoin d'une petite controverse
Car sans moi ça semble vide

Des petits chenapans, des gosses qui se sentent rebelles
Humiliés, leurs parents écoutent encore Elvis
Ils commencent à penser que la prison ne les aidera pas
Jusqu'à ce que quelqu'un viennent en mission et hurle, "salope"
Un visionnaire, dont la vision est terrifiante
Pourrait commencer une révolution, polluant les ondes, un rebelle
Alors laissez-moi me révéler et me prélasser
Sur le fait que tout le monde me lèche le cul
Et c'est un désastre, quelle catastrophe
Pour toi de voir tant mon cul, tu me demandes?
Eh bien, je suis de retour, nana-na nana-na kshh
Répare ton antenne, allume la radio puis j'entrerai
Et je glisserai sous ta peau comme une écharde
Le centre d'attention, de retour pour l'hiver
Je suis intéressant, la meilleure chose après le catch
Infectant les oreilles de tes enfants et faisant mon nid
"Test, votre attention s'il vous plaît"
Ressent la tension à chaque fois que quelqu'un me mentionne
Voilà mes 10 centimes, mes deux centimes sont offerts
Une nuisance, qui a fait l'appel? C'est toi qui m'a appelé?

Ça ressemble à un job pour moi
Alors que tout le monde me suive
Car nous avons besoin d'une petite controverse
Car sans moi ça semble vide
J'ai dit, ça ressemble à un job pour moi
Alors que tout le monde me suive
Car nous avons besoin d'une petite controverse
Car sans moi ça semble vide

Am stram gram, pic et pic et colégram
Je rendrai coup sur coup avec n'importe qui raconte n'importe quelle merde
Chris Kirkpatrick, tu peux te faire botter le cul
Pire que ces petits bâtards de Limp Bizkit
Et puis Moby? Tu peux te faire piétiner par Obie
Vieux pédé chauve de 36 ans, suce-moi
Tu ne me connais pas, tu es trop vieux, laisse couler, c'est fini
Plus personne n'écoute de la techno
Maintenant allons-y, fais-moi un signe
Je serais là avec toute une liste pleine de nouvelles insultes
J'ai déchiré, plein de suspense avec un crayon
Depuis que Prince s'est transformé en symbole
Mais parfois il me semble
Que tout ce que le monde veut faire c'est parler de moi
Donc ça doit vouloir dire que je suis dégoûtant
Mais c'est juste moi, je suis juste obscène (ouais)
Bien que je ne sois pas le premier roi de la controverse
Je suis la pire chose depuis Elvis Presley
Faire de la musique noire de façon si égoïste
Et l'utiliser pour m'enrichir (hey)
Il y a un concept qui marche
Vingt millions d'autres rappeurs blancs ont émergé
Mais peu importe le nombre de poissons dans la mer
Sans moi, elle sera bien vide

Ça ressemble à un job pour moi
Alors que tout le monde me suive
Car nous avons besoin d'une petite controverse
Car sans moi ça semble vide
J'ai dit, ça ressemble à un job pour moi
Alors que tout le monde me suive
Car nous avons besoin d'une petite controverse
Car sans moi ça semble vide

Hum didi lala
Lala, lalala
Lala, lalala
Lala, lala
Hum didi lala
Lala, lalala
Lala, lalala
Lala, lala

Les enfants
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, REACH MUSIC PUBLISHING

Comments for Without Me translation

Name/Nickname
Comment
#2 maxime006x
20/05/2011 at 20:10:28
Heu juste : trailer park girls = pute Juste pour info mais sinon ces parfais !
#1 zizotalbi
04/11/2010 at 21:38:15
zizotalbi tu peux rédiger un commentaire...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the left of the trash
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid