song lyrics / Ensiferum / Smoking Ruins translation  | FRen Français

Smoking Ruins translation into French

Performer Ensiferum

Smoking Ruins song translation by Ensiferum

Translation of Smoking Ruins from English to French

{Ruines fumantes}

Il y a des années de ça
Il laissa sa terre derrière lui
Sans adieux, sans un mot
Comme un voleur, il s'enfuit dans la nuit.

Le coeur rempli d'une sotte fierté
Il causa la mort de ses compagnons de clan
Il renia toutes les prophéties
Et maintenant, en exile, il se lamente.

Ecoute l'appelle des déchus
La sagesse de ceux dont le temps est révolu
Vie bravement ta vie, mon fils aîné
Sur le champ de bataille, combat, ne fuis pas

La roue du temps continue son cycle
Un garçon devient un homme
Mais la honte le ronge toujours
Enfin, il comprends

Il reprends le chemin de sa terre natale
Il avance aussi vite que le vent
Mais les flammes à l'horizon
Indiquent qu'il n'y trouvera que la mort

Devant les ruines fumantes de son ancienne vie
Il lève les mains au ciel
"Oh dieux du tonnerre, dieux de me pères
Foudroyez-moi pour ce que j'ai fait ! "
Translation credits : translation added by maiden63

Comments for Smoking Ruins translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid