song lyrics / Epica / Living a Lie (Simone's Version) translation  | FRen Français

Living a Lie (Simone's Version) translation into French

Performer Epica

Living a Lie (Simone's Version) song translation by Epica

Translation of Living a Lie (Simone's Version) from English to French

{Vivant un mensonge}

Gâche une vie, c'est seulement
Un jour de plus, c'est le mensonge qu'ils m'ont dit.
Je trouverais un moyen de soigner
Toute cette peur.
Je vais m'enfuir et prier pour
Le grand Miracle pour lequel tu as payé,
Là où les mains purificatrices se poseront,
Elles mèneront désespérément là où..

L'espoir est un désert qui s'assèche
Profondément à l'intérieur
Tu refuses de faire face au faits
Mais tu pris pour vivre
Tu trouve le salut dans la détresse
Nous attendrons
Le jour où tu sortiras et
Te réveilleras à nouveau

Mensonges !

Laisse-moi en paix, j'en ai besoin !
Je te ferais voir la douceur
Dans les mensonges que tu vies, qui peuvent
te les faire oublier, notre espoir.

L'espoir est un désert qui s'assèche
Profondément à l'intérieur
Tu refuses de faire face au faits
Mais tu pris pour vivre
Tu trouve le salut dans la détresse
Nous attendrons
Le jour où tu sortiras et
Te réveilleras à nouveau

Mensonges

Ô Jésus, pardonnez-nous
Préservez-nous du feu de l'Enfer
Et conduisez toutes les âmes vers le Ciel
Spécialement celles qui en ont le plus besoin
De ta miséricorde.

Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit
Amen

Vivant un mensonge

Le pouvoir humain
Dévorera
Nos sens
Nous apportera l'oublie
Des origines de l'Homme qui ne le
sauveront pas maintenant.
Le pouvoir de la foi
Nous soignera tous

L'espoir est un désert qui s'assèche
Profondément à l'intérieur
Tu refuses de faire face au faits
Mais tu pris pour vivre
Tu trouve le salut dans la détresse
Nous attendrons
Le jour où tu sortiras et
Te réveilleras à nouveau
Et nous attendrons le jour
Pour découvrir qu'il n'y a aucune issue
Je ne peux attendre à cette vitesse
C'est trop peux et trop tard
Pour vivre ce mensonge

Vivant un mensonge
Translation credits : translation added by Shelke25

Comments for Living a Lie (Simone's Version) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid