song lyrics / Étienne Daho / Bleu comme toi (2016 Remastered) translation  | FRen Français

Bleu comme toi (2016 Remastered) translation into German

Performer Étienne Daho

Bleu comme toi (2016 Remastered) song translation by Étienne Daho official

Translation of Bleu comme toi (2016 Remastered) from French to German

Ich bin woanders, aber wo ist das eigentlich?
Man findet mich manchmal
Dort oben unter den Dächern
Es ist in der Luft, eine etwas bessere Welt
Du findest mich manchmal
Dort oben unter den Dächern

Dein Blick ist düster
Wie ein Winterhimmel, grün
Dein Blick ist verrückt
Wenn das Universum
Grün, lodert

Dein Anderswo ist genau hier, außer, Fehler
Du legst dich manchmal
In die Kuhle meiner Arme
Und wir vergessen oft den Tag und die Stunde
Wir berühren uns manchmal
Mit den Spitzen unserer Finger

Die Nächte ohne Sonne
Welcher Engel wacht über uns, wacht?
Die Nächte ohne Sonne
Ein Affe wacht über uns, ich wache

Die Welt ist wie du
Die Welt ist blau wie du, du
Die Welt wie du
Die Welt ist blau wie du, ich wache

Die Nacht bringt Rat
Und ich weiß
Das Übel, das man uns antut
Das Übel, das man uns manchmal antut
Und meine Stimmung ist down, down, down
Down, und meine Stimmung ist down, down, down
Down, down, und meine Stimmung ist down, down, down
Down, down
Down, down, down, down, down
Und meine Stimmung ist down, down, down, down

Die Nacht bringt Rat
Und ich weiß
Das Übel, das man uns antut
Das Übel, das man uns manchmal antut
Und meine Stimmung ist down, down, down, down
Die Nacht bringt Rat
Und ich weiß
Das Übel, das man uns antut
Das Übel, das man uns manchmal antut
Und meine Stimmung ist down, down, down, down
Die Welt ist blau wie du
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for Bleu comme toi (2016 Remastered) translation

Name/Nickname
Comment
Other Étienne Daho song translations
Week-end à Rome (Italian)
Au Commencement (English)
Paris Le Flore (Spanish)
Boyfriend (English)
Sortir Ce Soir (English)
Bleu comme toi (2016 Remastered) (English)
Boyfriend (Spanish)
Un Homme à La Mer (Portuguese)
Le premier jour (Spanish)
Le premier jour (Italian)
Week-end à Rome (Portuguese)
Le premier jour (Portuguese)
Stars And Boulevards
Tombé Pour La France (German)
Tombé Pour La France (English)
Bleu comme toi (2016 Remastered) (Spanish)
Tombé Pour La France (Spanish)
Bleu comme toi (2016 Remastered) (Indonesian)
Tombé Pour La France (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Malayang Pilipino Music | आनंद शिंदे | सचिनदानानंद अप्पा | Counting Crows | Johnny Hallyday | Passion Generation Worship Band | Dalida | Mariah Carey | Gilles Servat | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Tino Rossi | Dinos | Sonu Nigam | طالب الصعاق | Phinéas Et Ferb | Bob Marley | Amadodana Ase Wesile | Starmania (comédie Musicale) | Le Roi Lion | Michael Jackson

Bewafa Pyar Ke | Love Generation | Fais-moi Une Place | Without You | Tuch Sur Thawa Majsi | Aaveen Baba Nanaka | Yerevan-Erebuni | La Bamba | Ahuna Ya Tswanang Le Jesu / Kammatla | What's Up | Elohim | Back To Black | Selamat Pagi Tina | Masi Maa Jesi | INSORTABLXS | Je pense à vous | Lune | रे नंदलाला तू छेडू | Tapat Kailan Pa Man | Kuduskan Nama-Mu
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid