song lyrics / Fall Out Boy / My Heart Is The Worst Kind Of Weapon translation  | FRen Français

My Heart Is The Worst Kind Of Weapon translation into French

Performer Fall Out Boy

My Heart Is The Worst Kind Of Weapon song translation by Fall Out Boy

Translation of My Heart Is The Worst Kind Of Weapon from English to French

{Mon coeur est la pire sorte d'arme}

J'ai passé la plupart des dernières nuit glissant dans ce lac
Les cadavres de toutes mes erreus passées
Me vendre - La blague est sur toi
Nous sommes le sel - Tu es la blessure
Une autre bouteille vide
Et laisse moi te mettre en pièces
C'est moi t'imaginant
Dans les pires situations
Je suis ce genre d'enfant
Qui ne peut pas laisser quelque chose passer
Mais tu ne sais pas une bonne chose
Si on venait te trancher la gorge

Woah
Ooo
Woah

Vos remords ne sont pas tombé dans de sourdes oreilles
Plutôt dans celle qui ne s'en soucient pas
Car je sais
Que tu es entre des bras quelques part
A coté de battements de coeur
Ou tu ne devrais pas oser dormir
Maintenant, je vais te donner une leçon
Pour garder mes secrets

Prends ton arrière gout
Décolle ta peau
Et essaie d'oublier comment tu te sens a l'intérieur
Tu devrais essayer de dire non de temps en temps
Oh de temps en temps

Et as tu entendus la nouvelle ?
Je pourrais te disséquer
Et te vider de tes intestins sur cette scène
Pas aussi éloquent que j'aurais pu imaginer
Mais ça va faire le travail fait (tu es fait)
Chaque ligne est tracée et conçue
Pour te laisser debout
Sur le rebord de la fenêtre de ta chambre
Et tout le monde qui l'atteint
Arrive a
Rien de plus que des dommages collatéraux




Prends ton arrière gout
Décolle ta peau
Et essaie d'oublier comment tu te sens a l'intérieur
Tu devrais essayer de dire non de temps en temps
Oh de temps en temps
Translation credits : translation added by Zoukie

Comments for My Heart Is The Worst Kind Of Weapon translation

Name/Nickname
Comment
Other Fall Out Boy song translations
This Ain't a Scene, It's An Arms Race
Alone Together
Dance, Dance
Thanks For The Memories
Hold Me Like a Grudge
So Much (For) Stardust
LACRYMOSA
Rat a Tat
Headfirst Slide Into Cooperstown On a Bad Bet
Ghostbusters (I'm Not Afraid)
Nobody Puts Baby In The Corner
What a Catch, Donnie (Spanish)
Short, Fast, And Loud (Italian)
Centuries (Japanese)
Ghostbusters (I'm Not Afraid) (Italian)
I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song)
What a Catch, Donnie (Italian)
Moving Pictures (German)
Centuries (Portuguese)
Ghostbusters (I'm Not Afraid) (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Chansons Populaires | Notre-dame De Paris | Phinéas Et Ferb | Johnny Drille | अवधुद गुप्ते | Charles Aznavour | Jean Ferrat | Queen | Ravindra Jain | Michel Sardou | Le Roi Lion | Claude François | Serge Gainsbourg | Bharati | Lady Gaga | Elvis Presley | Bonnie Tyler | Lito Magnaye | Ray Charles | Gilles Servat

Little Boss | Unutulanlar V2 | Main Zinda Hu Lekin | Pag-aalay ng Bayan | Avec toi dans le monde | Давай прощаться | I Don't Want To Be | Was It All Lies? | Sada Ang Sange | 3 Stick / Giuro su Dio Freestyle | 23. Korrika (2024). Harro Herri | Dans Le Petit Bois De Meudon | We Will Rock You: We Will Rock You | Or Nah (ft Ty Dolla $ign & Wiz Khalifa) | Kajal | Pêcheur Quat'sous | Main Roj Savere Uthke Maa Tere Mandir Mein Aata Hoon | Hushabye Street | Malaika | We Are The Champions
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid