song lyrics / First Aid Kit / This Old Routine translation  | FRen Français

This Old Routine translation into French

Performer First Aid Kit

This Old Routine song translation by First Aid Kit

Translation of This Old Routine from English to French

{Cette Vieille Routine}

Donc tu rentres à la maison, passant la porte
Elle est dans la cuisine à chercher dans les tiroirs
Alors tu t'arrêtes et la regarde et lui demande ce qu'elle cherche
Elle dit qu'elle n'est pas sûre

Et il se fait tard et tu éteins les lumières
Son corps si proche de toi dans la nuit
Mais tu n'oses pas la toucher tu ne veux pas te battre, alors tu dis juste,
"Bonne nuit."

Cette vieille routine te rend fou
C'est juste un murmure, jamais une parole à haute voix
Et parfois tu ne sais même plus pourquoi tu l'aimes
Tu la regarde maintenant, et tu vois pourquoi

Et votre petit est sortit se battre
Mais il n'a pas voulu dire la raison de son combat
S'il est partit à cause de votre guerre, dans laquelle tu as raison

Cette vieille routine te rend fou
C'est juste un murmure, jamais une parole à haute voix
Parfois tu ne sais même plus le son de son rire
Oh, l'as tu vraiment su un jour ?

Cette vieille routine te rend fou
C'est juste un murmure, jamais une parole à haute voix
Parfois tu ne sais même pas comment tu arrives à tenir
Bien, elle te regarde maintenant, et tu sais comment
Bien, tu la regarde maintenant, et tu sais comment
Translation credits : translation added by WeLoveSong

Comments for This Old Routine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid