song lyrics / Françoise Hardy / A Quoi ça Sert translation  | FRen Français

A Quoi ça Sert translation into Thai

Performer Françoise Hardy

A Quoi ça Sert song translation by Françoise Hardy official

Translation of A Quoi ça Sert from French to Thai

เหมือนเธอ ฉันมีหัวใจ
ที่ไม่สามารถสัญญาอะไรได้
กับคนที่กลัวความรัก
แต่ที่รักเธอ อาจจะเป็นไปได้

มันมีประโยชน์อะไรที่จะซ่อนมันไว้?
มันมีประโยชน์อะไรที่จะหนีมัน?

ฉันไม่มีอะไรจะมอบให้เธอ
นอกจากสิ่งที่ตาของฉันเห็น
เธอไม่อยากเจ็บปวด
แต่ใครล่ะที่ไม่เจ็บปวด?

มันมีประโยชน์อะไรที่จะหลีกเลี่ยงมัน?
มันมีประโยชน์อะไรที่จะจากไป?

การอยู่ในหอคอยงาช้างของเธอ
บดขยี้สีชมพูหรือสีดำ
อยู่คนเดียว อยู่คนเดียว
เหมือนกับที่เราไม่ค่อยทุกข์ใจ
เราลืมว่าเราไม่สุขใจ
อยู่คนเดียว อยู่คนเดียว

ฉันมีเพียงดวงดาว
และไม่มีอะไรอื่นสำหรับเธอ
ถ้าเราต้องทำร้ายกัน
นั่นคือชีวิตที่ต้องการแบบนั้น

มันมีประโยชน์อะไรที่จะอยู่คนเดียว?
มันมีประโยชน์อะไรที่จะมีชีวิตอยู่คนเดียว?

ฉันมีเพียงดวงดาว
และไม่มีอะไรอื่นสำหรับเธอ
ถ้าเราต้องทำร้ายกัน
นั่นคือชีวิตที่ต้องการแบบนั้น

มันมีประโยชน์อะไรที่จะอยู่คนเดียว?
มันมีประโยชน์อะไรที่จะมีชีวิตอยู่คนเดียว, อยู่คนเดียว?
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE, Wixen Music Publishing

Comments for A Quoi ça Sert translation

Name/Nickname
Comment
Other Françoise Hardy song translations
Puisque vous partez en voyage (Italian)
L'anamour (English)
Puisque vous partez en voyage (Chinese)
Puisque vous partez en voyage (German)
Soleil (English)
Rendez-vous dans une autre vie (Chinese)
Puisque vous partez en voyage (Indonesian)
Pourquoi vous ? (Indonesian)
Puisque vous partez en voyage (Korean)
Pourquoi vous ? (Korean)
Puisque vous partez en voyage (Thai)
Pourquoi vous ? (Thai)
Pourquoi vous ? (Chinese)
Gli Altri (Voilà) (German)
Gli Altri (Voilà) (English)
Gli Altri (Voilà) (Spanish)
Gli Altri (Voilà)
Gli Altri (Voilà) (Indonesian)
Gli Altri (Voilà) (Korean)
Gli Altri (Voilà) (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Henri Salvador | The Beatles | वैशाली सामंत | Ravindra Jain | Udit Narayan | Graeme Allwright | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Indochine | Richard Cocciante | कृष्णा शिंदे | अशा भोसले | Mohammed Rafi | Amadodana Ase Wesile | Daniel Balavoine | Phinéas Et Ferb | Radiohead | Yves Montand | Abba | Boby Lapointe | Le Roi Lion

J’ai 2 copains | Jardin D'hiver | La Quête | Bewafa Pyar Ke | Turn Around | Générique Cités D'or | Le Temps Des Cathédrales | L'amitié | Price | Oh Happy Day | راقدة | Kalu Madari Aaya | Knockin' On Heaven's Door | Bhimaan Sonyan Bharli Oti | Donna Carmen | Ngantos Waleran | Sanguine Souls | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | Pokémon Theme | Umzuzu
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid