song lyrics / Françoise Hardy / Des Ronds Dans L'eau translation  | FRen Français

Des Ronds Dans L'eau translation into Italian

Performer Françoise Hardy

Des Ronds Dans L'eau song translation by Françoise Hardy official

Translation of Des Ronds Dans L'eau from French to Italian

Tu cominciasti la tua vita
Tutto al bordo di un ruscello
Vivesti di quei suoni
Che corrono nei canneti
Che salgono dai sentieri
Che filtrano i boschetti
Le ali del mulino
Le campane di mezzogiorno

Sottolineando con un sorriso
La canzone di un uccello
Ti divertivi
A fare cerchi nell'acqua

Oggi ondeggi
In acque meno tranquille
Ti accanisci e galleggi
Ma l'amore, dov'è?
L'ambizione ha delle leggi
L'ambizione è un culto
Vorresti che la tua voce
Dominasse il tumulto

Vorresti che ti amassero
Un po' come un eroe
Ma che sapesse comunque
Fare cerchi nell'acqua

Se ci sono tutti questi testimoni
Che vuoi dietro di te
Dì a te stesso che potrebbero
Davanti ai tuoi cerchi nell'acqua
Prenderti per l'idiota
L'idiota del tuo villaggio
Che è rimasto lì
A fare cerchi nell'acqua
A fare cerchi nell'acqua
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, EMI PARTNER SHIP FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Des Ronds Dans L'eau translation

Name/Nickname
Comment
Other Françoise Hardy song translations
Puisque vous partez en voyage (Italian)
L'anamour (English)
Puisque vous partez en voyage (Chinese)
Puisque vous partez en voyage (German)
Soleil (English)
A Quoi ça Sert (English)
Rendez-vous dans une autre vie (Chinese)
Puisque vous partez en voyage (Indonesian)
Pourquoi vous ? (Indonesian)
Puisque vous partez en voyage (Korean)
Pourquoi vous ? (Korean)
Puisque vous partez en voyage (Thai)
Pourquoi vous ? (Thai)
Pourquoi vous ? (Chinese)
Gli Altri (Voilà) (German)
Gli Altri (Voilà) (English)
Gli Altri (Voilà) (Spanish)
Gli Altri (Voilà)
Gli Altri (Voilà) (Indonesian)
Gli Altri (Voilà) (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid