song lyrics / Francoise Hardy / Puisque vous partez en voyage translation  | FRen Français

Puisque vous partez en voyage translation into Spanish

Performer Francoise Hardy

Puisque vous partez en voyage song translation by Francoise Hardy official

Translation of Puisque vous partez en voyage from French to Spanish

Le agradece por haberla acompañado a la estación
¿Hablas en serio o te estás burlando de mí?
Pero no, él no se burla de ella, pero mira
Todos estos periódicos, estos cigarros, todo eso
Ah, me falta originalidad, es cierto
¿Sabes que nos estamos separando por primera vez?
Sí, pero al final no es muy largo y solo se va por quince días
Espera un poco, ¿debo entender que
Vas a pasar estos quince horribles días sin contar las horas?

Ya que te vas de viaje
Ya que nos separamos esta noche
Mi corazón está aprendiendo
Quiero sonreír con valentía
Has dejado tus maletas
Camina hacia adelante, al lado del pasillo
Y para las grandes señales de uso
He preparado mi gran pañuelo
En un momento el tren arranca
Me quedaré solo en el andén
Y me verás en la estación
Despidiéndome allí con tu ramo de flores
Prométeme que serás bueno
Piensa en mí todos los días
Y regresa a nuestra jaula
Para esperar mejor mi regreso

Bueno, aquí tienes un lugar completamente tranquilo
Sin vecinos, sin frente a frente, nadie para molestarte
Espera que sea para no fumadores
Definitivamente, eres incorregible
Y yo que pensaba que un poco de aislamiento te ayudaría a relajarte
¿Y qué más? Ay, ay, ay

Ya que te vas de viaje
Me prometiste, mi amor
Escribirme catorce páginas
Todas las mañanas o más
Para que pueda ver tu rostro
Baja la ventana, por favor
Es terrible, estoy perdiendo todo el valor
Y yo odio París
El revisor grita, "¡al tren!"
El desgraciado, sabe muy bien
Que tengo que quedarme, pero juro
Que si lo grita una vez más, yo vendré
Tengo mi amor como único equipaje
Y todo lo demás no importa
Ya que te vas de viaje
Mi amor, me voy contigo
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Comments for Puisque vous partez en voyage translation

Name/Nickname
Comment
Other Francoise Hardy song translations
L'anamour (English)
Comment Te Dire Adieu (English)
All Over The World
Pourquoi vous ? (English)
L' Amitié (Spanish)
Le Temps De L'amour (English)
Puisque vous partez en voyage (English)
Seras-tu là? (English)
Le Large (English)
Noir Sur Blanc (Italian)
Moi Vouloir Toi (Portuguese)
Partir Quand Même (Spanish)
Partir Quand Même (Italian)
Comment Te Dire Adieu (German)
Le Temps De L'amour (Italian)
Des Ronds Dans L'eau (English)
La Question (English)
Rendez-vous dans une autre vie (Portuguese)
L' Amitié (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Françoise Hardy | Jacques Brel | The Beatles | Richard Cocciante | Johnny Hallyday | अजीत कडकडे | Patrick Bruel | Graeme Allwright | Serge Gainsbourg | Sonu Nigam | Hamtaro | Jean-Pierre Ferland | Le Prince D'Égypte | Barbie | Gilles Servat | Astérix | Parodie Mozart L'Opéra Rock | अशा भोसले | Ayanda Ntanzi | Satinder Sartaaj

Bida Ang Saya | Tous Les Garçons Et Les Filles | Vesavachi Paru Nesli Go | يلي دار | Un Fuego Ardiente Esta Llenando Mi Alma - Devocional de Alabanzas | Aleluya Purihin Ka | Mi Sataryachi | L'apprentissage (Les Prouesses) | La Montagne | Monster | वासुदेव आला हो वासुदेव आला | Angad Beech Sabha Mein Tharo Bole Ram Ji Ki Jai | Na Chedo Humein Hum Sataye Hue Hain | Tana - Hym | Good Times | Valerie | Je Veux Un Héro | Rani Majhya Malyamandi | Рваными ранами | New Day (Re-Up)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid