Translation of Puisque vous partez en voyage from French to Indonesian
Dia berterima kasih karena telah menemaninya ke stasiun
Apakah Anda berbicara serius atau Anda sedang mengolok-olok saya?
Tentu saja tidak, dia tidak mengolok-oloknya, tapi lihatlah
Semua koran ini, cerutu-cerutu ini, semua ini
Ah, saya kurang orisinalitas, itu benar
Tahukah Anda bahwa ini pertama kalinya kita berpisah?
Ya, tapi ini tidak terlalu lama dan dia hanya pergi selama lima belas hari
Tunggu sebentar, apakah saya harus mengerti bahwa
Anda akan melewati lima belas hari yang mengerikan ini tanpa menghitung jam?
Karena Anda pergi berpergian
Karena kita berpisah malam ini
Hatiku sedang belajar
Aku ingin tersenyum dengan berani
Anda telah meletakkan bagasi Anda
Berjalan maju, di sisi koridor
Dan untuk sinyal besar yang biasa
Saya telah menyiapkan sapu tangan besar saya
Sebentar lagi kereta akan berangkat
Saya akan tetap sendirian di peron
Dan Anda akan melihat saya di stasiun
Mengucapkan selamat tinggal di sana dengan buket Anda
Janji padaku untuk menjadi baik
Untuk memikirkan saya setiap hari
Dan kembali ke kandang kita
Untuk lebih baik menunggu kepulanganku
Nah, Anda memiliki tempat yang sangat tenang
Tanpa tetangga, tanpa berhadapan, tidak ada yang mengganggu Anda
Dia berharap ini area bebas rokok
Sungguh, Anda tidak bisa diubah
Dan saya yang berpikir sedikit isolasi akan membantu Anda bersantai
Dan apalagi? Ah lala
Karena Anda pergi berpergian
Anda telah berjanji kepada saya sayangku
Untuk menulis empat belas halaman
Setiap pagi atau lebih
Agar saya bisa melihat wajah Anda
Turunkan jendela, tolong
Ini mengerikan, saya kehilangan semua keberanian
Dan saya benci Paris
Konduktor berteriak, "naik kereta"
Bajingan itu, dia tahu betul
Bahwa saya harus tinggal, tapi saya bersumpah
Jika dia berteriak lagi, saya akan datang
Saya hanya membawa cinta saya sebagai bagasi
Dan semua sisanya tidak penting
Karena Anda pergi berpergian
Sayangku, aku pergi bersamamu