Translation of Puisque vous partez en voyage from French to Italian
La ringrazia per averla accompagnata alla stazione
Parlate seriamente o vi state prendendo gioco di me?
Ma no, lui non si prende gioco di lei, ma guardate
Tutti questi giornali, questi sigari, tutto questo
Ah, mi manca l'originalità, è vero
Sapete che ci stiamo separando per la prima volta?
Sì, ma alla fine non è molto lungo e poi lui se ne va solo per quindici giorni
Aspetta un attimo, dovrei capire che
Passerete questi quindici orribili giorni senza contare le ore?
Poiché stai partendo per un viaggio
Poiché ci lasciamo stasera
Il mio cuore sta facendo la sua formazione
Voglio sorridere con coraggio
Hai messo giù i tuoi bagagli
Cammina avanti, lato del corridoio
E per i grandi segnali d'uso
Ho preparato il mio grande fazzoletto
Tra un attimo il treno partirà
Resterò solo sulla banchina
E mi vedrai nella stazione
Dirmi addio lì con il tuo bouquet
Promettimi di essere bravo
Pensa a me tutti i giorni
E torna nella nostra gabbia
Per aspettare meglio il mio ritorno
Ecco, hai un posto molto tranquillo
Senza vicini, senza vis-à-vis, nessuno per disturbarti
Spera che sia non fumatori
Decisamente, sei incorreggibile
E io che pensavo che un po' di isolamento ti avrebbe aiutato a rilassarti
E poi cosa ancora? Ah lala
Poiché stai partendo per un viaggio
Mi hai promesso, mio caro
Di scrivere quattordici pagine
Ogni mattina o più
Perché io possa vedere il tuo viso
Abbassa il finestrino, ti prego
È terribile, perdo tutto il coraggio
E io odio Parigi
Il controllore grida, "in macchina"
Il bastardo, sa bene
Che devo restare, ma giuro
Che se lo grida ancora una volta, io vengo
Ho solo il mio amore come bagaglio
E tutto il resto non importa
Poiché stai partendo per un viaggio
Mio caro, vengo con te