song lyrics / Françoise Hardy / Un seul geste translation  | FRen Français

Un seul geste translation into Spanish

Performer Françoise Hardy

Un seul geste song translation by Françoise Hardy official

Translation of Un seul geste from French to Spanish

Ni dirección ni brújula ni señal ni referencia
Nada más que un banal juego de roles sin lugar ni reverso
Demasiadas palabras al aire y ahí es donde nos perdemos
¿A dónde ir, qué hay que hacer?
Una mano tendida, un hombro, una parada necesaria
En esta carrera vana y loca hacia las felicidades efímeras
Demasiado amor deletéreo de vuelta atrás
¿Cómo ver un poco más claro?

¿Podría un solo gesto hacer aparecer
Al final del camino tal vez una puerta abierta?
¿Bastaría con un solo gesto, hablarnos, soltar lastre
Intentar conocernos para poder renacer?

Porque todos los marcadores se vuelven locos y el tiempo se acelera
En ninguna parte las palabras que consuelan, que tranquilizan o iluminan
Colores, una luz, algunas flores, un semáforo en verde
Una esperanza que empuja a hacer

El único gesto de dejar la puerta abierta
Para que la desgracia deserte nuestros corazones y nuestras mentes
¿Bastaría con un solo gesto, con la dulzura que se prepara
Para calmar las heridas secretas, ahuyentar el malestar?

Un solo gesto
Es tal vez
Tu puerta abierta
Para cruzar
Un solo gesto
Para renacer
Y que dejemos de sufrir
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Wixen Music Publishing

Comments for Un seul geste translation

Name/Nickname
Comment
Other Françoise Hardy song translations
Le Temps De L'amour (English)
Voilà (Indonesian)
All Over The World
Des Ronds Dans L'eau (English)
L'anamour (English)
L' Amitié (German)
Rendez-vous dans une autre vie (Chinese)
Puisque vous partez en voyage (Indonesian)
Pourquoi vous ? (Indonesian)
Puisque vous partez en voyage (Korean)
Pourquoi vous ? (Korean)
Puisque vous partez en voyage (Thai)
Pourquoi vous ? (Thai)
Puisque vous partez en voyage (Chinese)
Pourquoi vous ? (Chinese)
Gli Altri (Voilà) (German)
Gli Altri (Voilà) (English)
Gli Altri (Voilà) (Spanish)
Gli Altri (Voilà)
Gli Altri (Voilà) (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Johnny Hallyday | Chansons Populaires | Graeme Allwright | Michel Fugain | Michel Blanc | Astérix | Radiohead | महेश हिरेमठ | Françoise Hardy | Jacques Douai | Kuldeep Manak | Phinéas Et Ferb | Elvis Presley | Spring Worship | Carike Keuzenkamp | Hugues Aufray | Le Prince D'Égypte | Claude François

La Bamba | Oh Happy Day | All I Want For Christmas Is You | Dante | L'amitié | He Ishwara Sarvana | Một Giấc Mơ Hoang Đường | Eyes off You | बाल भक्ता लागे तूचि आसरा | Ɔsaberima (Mighty Warrior) | Russian Hood | Hier Encore | Dapat Pakak | Shyam Teri Ik Nazar se | Ceux qu'on était | I Love My Body | Les Aventures De Robin Des Bois | Miris Jadrana | Bhule Se Na Bhulenge | Memories
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid