song lyrics / Françoise Hardy / All Over The World translation  | FRen Français

All Over The World translation into French

Performer Françoise Hardy

All Over The World song translation by Françoise Hardy

Translation of All Over The World from English to French

{Partout dans le monde}

(1965) (Paroles et musique: Françoise Hardy, adaptation en anglais: J. Plus)
Partout dans le monde
Des gens doivent se rencontrer et partir
Il y en a d'autre qui comme moi
Ressente une douleur dans leur cœur

Certains peuvent se retrouver à nouveau
En vertu d'une bonne étoile brillante
Si peut-être une nuit
Vous revenez de loin.
Qui se soucie si ce soir
Je ne sais pas où vous êtes

Envisagez-vous maintenant
De manquer de m'avoir
Si vous m'avez oublié
Mon monde s'écroulera.

Partout dans le monde
D'autres sont tristes ce soir
Il y en a d'autre qui comme moi
Regarde la lumière déclinante du soleil

Partout dans le ciel
Il est de la même lueur chaude
Ici sous cette étoile
j'aimerai que vous sachiez
Où que vous soyez
Que Je vous aime tellement.
Translation credits : translation added by bjph

Comments for All Over The World translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid