song lyrics / From Autumn To Ashes / Autumns Monologue translation  | FRen Français

Autumns Monologue translation into French

Performer From Autumn To Ashes

Autumns Monologue song translation by From Autumn To Ashes

Translation of Autumns Monologue from English to French

{Monologue d'automne}

Oh pourquoi je ne peux pas être ce dont tu as besoin?
Une meilleur version de moi-même
Mais je ne suis rien de très bon
Non, je ne suis rien...
Juste des os, un fantôme solitaire qui brûle des chanson
De violence, d'amour et de chagrin
Je demande juste un lendemain de plus
Où tu me garderais, tu m'incorporerais
Au plus profond dans le coeur de tes vices

Je me briserais en deux au dessus de toi
Je me briserais en deux
Et chaque morceaux de moi meurt
Et toi seul peut donner le souffle de vie!
Mais tu ne me vois pas, tu ne me vois pas

Ici je suis épinglé entre l'ombre et la lumière
Décoloré et aveuglé par ces nuits
Où je me retourne et suis torturé jusqu'à l'aube
Par toi, des visions de toi, après que tu sois parti
Le choque fait saigner le rouge de mon visage
Quand j'entends que quelqu'un a pris ma place
Comment l'amour peut être si inconscient, si cruel?
Quand tout, tout ce que je faisais était pour toi...

Je me briserais en deux au dessus de toi
Je me briserais en deux
Et chaque morceaux de moi meurt
Et toi seul peut donner le souffle de vie!
Mais tu ne me vois pas, tu ne me vois pas

Je me briserais en deux au dessus de toi
Je me briserais en deux
Et chaque morceaux de moi meurt
Et toi seul peut donner le souffle de vie!
Mais tu ne me vois pas, tu ne me vois pas

Je me briserais en deux au dessus de toi
Je me briserais en deux au dessus de toi! Au dessus de toi
Je me briserais en deux
Et chaque morceaux de moi meurt
Et toi seul peut donner le souffle de vie!
Mais tu ne me vois pas, tu ne me vois pas
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for Autumns Monologue translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid