song lyrics / Frou Frou / Holding Out For a Hero translation  | FRen Français

Holding Out For a Hero translation into French

Performer Frou Frou

Holding Out For a Hero song translation by Frou Frou

Translation of Holding Out For a Hero from English to French

{En Attente D'un Héros}

Où sont partis tous les bons hommes ?
Et où sont tous les dieux ?
Où est Hercule le dégourdi ?
Pour combattre le soulèvement des étrangetés ?
N'y a-t-il pas de chevalier blanc sur un fougueux destrier ?
Tard la nuit remuer et tourner et rêver de ce dont j'ai besoin

[Refrain]
J'ai besoin d'un héros
J'suis dans l'attente d'un héros jusqu'au bout de la nuit
Il devra être fort
Et il devra être rapide
Et il devra être prêt au combat
J'ai besoin d'un héros
J'suis dans l'attente d'un héros jusqu'au premières lueurs du matin
Il devra être sûr
Et il devra être là bientôt
Et il devra être plus grand que la vie

Quelque part après minuit
Dans ma rêverie sauvage
Quelque part à ma portée
Il y a quelque de tout proche
Coursant le tonnerre et défiant la chaleur
Il faudra un surhomme pour m'emporter

[Refrain]

Là-haut où les montagnes se confondent aux paradis
Là-bas où les lumières déchirent la mer
Je jurerais qu'il y a quelqu'un quelque part
Qui me regarde

Au travers du vent, du froid et de la pluie
Et de la tempête et du déluge
Je peux sentir qu'il approche
Comme le feu dans mon sang

[Refrain]
Translation credits : translation added by Nymphalis

Comments for Holding Out For a Hero translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid