G-dragon Black French translation
Black G-dragon sheet
artist
Black - G-dragon translation
♪ Black ♪ translation
{Noir}

La couleur de mon coeur est noire
Il a été brûlé par l'obscurité, juste comme ça
je casse du verre à chaque fois que je me sens mal
Et je regarde mes mains ensanglantées et me demande
pourquoi je suis comme ça

Ton sourire est brillant comme l'or
Mais la façon dont tu parles est si froide
Comme le temps passe, tu es de plus en plus comme moi
Des fois, je sens le karma courir après moi, je sais

Le vrai nom de l'amour est sûrement la haine
L'espoir est le parent de la déception et du désespoir
Pourquoi n'ai-je pas ressentis que les ténèbres qui
coulaient sur mon visage
Avait été créées par la lumière nommée, toi

Le temps est passé depuis que toi et moi on a arrêté
Le malentendu est toujours la cause de la douleur
Eh bien, je ne me connais même pas
L'espoir que j'ai que tu me connaisses n'est rien d'autre
qu'une erreur

Les gens sourient en faisant des efforts, cacher la
vérité
Comme s'ils étaient heureux
Cachant le mot mensonge dans le mot amour
Comme si c'était éternel

La couleur de mon monde ténébreux est le noir
Le début et la fin changent, noir et blanc
Les gens sont malins, parfois jusqu'à devenir délirants
Pourquoi suis-je vraiment comme ça, pourquoi?

C'est lèvres sont rouges, juste comme des mensonges
écarlates
Comme le temps passe, le langage entre les deux
La couleur de chacun ne concorde plus, yeah

Le vrai nom de l'amour est sûrement la haine
L'espoir est le parent de la déception et du désespoir
Pourquoi n'ai-je pas ressentis que les ténèbres qui
coulaient sur mon visage
Avait été créées par la lumière nommée, toi

Depuis que je t'ai rencontré, l'agonie est la seule chose
qui est restée
Chaque jour est une série de montagnes de difficultés et
de tentations
Maintenant, je chante sur la rupture, je vous le dis
Ceci est ma dernière confession

Les gens sourient en faisant des efforts, cacher la
vérité
Comme s'ils étaient heureux
Cachant le mot mensonge dans le mot amour
Comme si c'était éternel

Un jour, quand je partirais seul à la limite du monde
Je pourrais te manquer, yeah
Un jour, quand je serais fatigué au bord de la nostalgie
Je pourrais regretter la fin

Je vais reprendre le chemin par lequel je suis venu, noir
L'été quoi toi et moi avions chauds, c'était il y a
longtemps

Je vais reprendre le chemin par lequel je suis venu, noir
L'été quoi toi et moi avions chauds, c'était il y a
longtemps

Disparaître Disparaître Disparaître Disparaître
Disparaître Disparaître Disparaître Disparaître
Translation credits : translation added by licorneuh
Comments
Leave a comment for G-dragon - Black translation
Name/Nickname
Comment
G-dragon - Black lyrics
♪ Black ♪ official lyrics
내 심장의 색깔은 black
시커멓게 타버려 just like that
틈만 나면 유리를 깨부수고
피가 난 손을 보고
난 왜 이럴까 왜
네 미소는 빛나는 gold
하지만 말투는 feel so cold
갈수록 날 너무 닮아가
가끔씩은 karma가
뒤쫓는 것 같아
사랑의 본명은 분명히 증오
희망은 실망과 절망의 부모
어느새 내 얼굴에 드리워진 그림자가
너란 빛에서 생긴 걸 몰랐을까
너와 내 사이에 시간은 멈춘 지 오래
언제나 고통의 원인은 오해
하기야 나도 날 모르는데
네가 날 알아주길 바라는
것 그 자체가 오해
사람들은 다 애써 웃지
진실을 숨긴 채
그저 행복한 것처럼
사랑이란 말 속 가려진
거짓을 숨긴 채
마치 영원할 것처럼
우울한 내 세상의 색깔은 black
처음과 끝은 변해 흑과 백
사람이란 간사해 가끔
헛된 망상에 들어
정말 난 왜 이럴까 왜
그 입술은 새빨간 red
거짓말처럼 새빨갛게
갈수록 둘만의 언어가
서로 가진 color가 안 맞는 것 같아
사랑의 본명은 분명히 증오
희망은 실망과 절망의 부모
어느새 내 얼굴에 드리워진 그림자가
너란 빛에서 생긴 걸 몰랐을까
너를 만나고 남은 건
끝 없는 고뇌
날마다 시련과 시험의 연속 고개
이젠 이별을 노래해 네게 고해
이건 내 마지막 고해
사람들은 다 애써 웃지
진실을 숨긴 채
그저 행복한 것처럼
사랑이란 말 속 가려진
거짓을 숨긴 채
마치 영원할 것처럼
Someday 세상의 끝에
홀로 버려진 채
널 그리워 할지도 yeah
Someday 슬픔의 끝에
나 길들여진 채
끝내 후회 할지도 몰라
나 돌아갈게 내가 왔던
그 길로 BLACK
너와 내가 뜨거웠던
그 여름은 IT'S BEEN TO LONG
나 돌아갈게 내가 왔던
그 길로 BLACK
너와 내가 뜨거웠던
그 여름은 IT'S BEEN TO LONG
FADE AWAY FADE AWAY
FADE AWAY FADE AWAY
FADE AWAY FADE AWAY
FADE AWAY FADE AWAY
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): G-DRAGON, TEDDY, HONG JUN PARK Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other G-dragon French translations
Crooked
Good Boy
Crayon
That XX
Black (Feat. Jennie Kim Of YG New Artist)
Who You?
She's Gone
A Boy
Heartbreakers
COUP D'ETAT (Feat. Diplo, Baauer)
Niliria
One Of The Kind
R.O.D. (Feat. Lydia Paek)
This Love
Niliria - G-Dragon Ver.
Obsession
The Leaders
Lady
Breathe
Butterfly
Niliria (Feat. Missy Elliott) - Missy Elliott Ver.
Window
What Do You Want
Don't Cheat On Me (나만 바라봐)
I Love It (Feat. Zion.T & Boys Noize)
I Love It
Gossip Man
Hello
Korean Dream
Station 1 Year
G-Market Party !
Michi Go
Shake The World
You Do (Outro)
Runaway
A-Yo
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Les Compagnons De La Chanson | Bryan Adams | Francis Cabrel | Astérix | Hugues Aufray | Garou | Bob Marley | Emilie Jolie | Les Frères Jacques | Shrek | Nana Mouskouri | Edith Piaf | Comptine | Henri Salvador | Anne Sylvestre | Camille | Fernand Gignac | Phoebe Buffay | Spirit (dessin Animé) | Michel Sardou | Sexy Sushi | Richard Anthony | Mireille Mathieu | Lady Gaga | Princess Sarah

Le Lion Est Mort Ce Soir | Stand By Me | Le Bonhomme De Neige | Trahison | Blue Bird | Monster | I Will Follow Him | Quizas, Quizas, Quizas | Chapi Chapo | Alla Fiera Dell'est | Manman Di Mwen | Les Patrons | Pull Marine | I See Fire | Hannah Montana | Apocalypse 894 | Les Gens âgés | Armand | Colors Of The Wind | Ghir Enta | Hit The Road Jack | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | La Lettre | Poljuschko-Polje | Parapapapapa
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid