song lyrics / Gabriella / Breaking Free translation  | FRen Français

Breaking Free translation into French

Performers GabriellaTroy

Breaking Free song translation by Gabriella

Translation of Breaking Free from English to French

{Etre libre}

Troy :
On plane, on s'envole
Et il n'y a pas une seule étoile au paradis
Qu'on ne peut atteindre

Gabriella :
Si on essaie
On peut être libres

Troy :
Tu sais que tout le monde peut nous voir
D'une manière différente de ce que nous sommes vraiment

Gabriella :
Ils créent un espace entre nous
Jusqu'à ce que nos coeurs se séparent

Les deux :
Mais notre foi me donne de la force
De la force d'y croire

Refrain
Troy : On est libres
Gabriella : On plane
Troy : On s'envole
Les deux :
Il n'y a pas une seule étoile dans le ciel
Que l'on ne peut atteindre
Troy :
Si on essaie
Les deux : Ouais on peut être libres
Gabriella : Ohhh
Troy : Est-ce que tu peux le sentir se construire
Comme une vague que l'ocean ne contrôle pas
Gabriella :
Oh on est connectés par un sentiment
Au fond de nos âmes
Les deux :
On s'élève jusqu'à être tout en haut
Pour que tout le monde voit

Refrain :
Troy : On est libres
Gabriella : On plane
Troy : On s'envole
Les deux :
Il n'y a pas une seule étoile dans le ciel
Que l'on ne peut atteindre
Troy :
Si on essaie
Ouais on peut être libres
Gabriella : Oh, on court
Troy : On grimpe
Pour arriver à un lieu précis
Tous les deux: Un lieu où on peut être ce que l'on veut
Troy : Le moment est arrivé
Les deux : Alors on est libres
Troy : On est libres
Gabriella : oh ouais

Troy :
Plus que de l'espoir
Plus que de la foi
Gabriella :
C'est la vérité
C'est le destin
Et on le réalise ensemble

Both :
On le voit arriver
Troy :
C'est plus que toi
C'est plus que moi

Gabriella :
Pas une envie, mais plus un besoin
Le deux : On est libres

Refrain :
Troy : On est libres
Gabriella : On plane
Troy : On s'envole
Les deux :
Il n'y a pas une seule étoile dans le ciel
Que l'on ne peut atteindre
Troy :
Si on essaie
Ouais on peut être libres
Gabriella : Oh, on court
Troy : On grimpe
Pour arriver à un lieu précis
Tous les deux: Un lieu où on peut être ce que l'on veut
Troy : Le moment est arrivé
Les deux : Alors on est libres
Troy : On est libres
Gabriella : oh ouais

Les deux :
Tu sais que tout le monde peut nous voir
D'une manière différente de ce que nous sommes vraiment
Translation credits : translation added by HoneyBee

Comments for Breaking Free translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid