Gabrielle Aplin More Than Friends French translation
More Than Friends Gabrielle Aplin sheet
artist
More Than Friends - Gabrielle Aplin translation
♪ More Than Friends ♪ translation
{Plus que des amis}

Tu es réveillé depuis des heures
Je suis réveillée depuis des jours.
Mes yeux ont l'impression de dormir
Coincée dans un rêve vide.
Je me demande même si c'est réel,
Une façon cliché pour moi de me sentir.
Des messages non terminés à envoyer,
Je t'ai dit que je ne voulais jamais en finir.

Je t'ai regardé de briser en deux
Et essayer de m'en donner une moitié.
Et j'ai l'impression de me demander ce qu'il faut faire,
Pour faire durer ça.

Plus que deux jours,
Pour tuer ce bazar qu'on a fait.
Et donner aux lions de quoi chasser.
Car maintenant l'as est joué,
Les bureaux sont sous la reine de pique
Il ne nous reste plus rien à espérer.

Et je courrais à l'endroit le plus loin possible si
nécessaire,
Juste pour entendre l'amour.
Car j'ai besoin de comprendre
Comment ça fait d'être brisé dans deux cœurs.
Ohh.

Et crois-tu que je suis lassée de toi maintenant ?
Car je me languis toujours, si on fait semblant.
Peut-on revenir là où les choses brisées n'ont besoin que
de plâtres pour guérir.

Restons éveillés pendant des heures,
Juste comme on le faisait avant,
Quand tu dessinais sur ma main
Au marqueur permanent.
On regarde le soleil baisser,
Sans jamais sentir la fin.
Car je sais que je soleil et l'obscurité sont
Plus que des amis.
Translation credits : translation added by rinouleskittles
Comments
Leave a comment for Gabrielle Aplin - More Than Friends translation
Name/Nickname
Comment
Gabrielle Aplin - More Than Friends lyrics
♪ More Than Friends ♪ official lyrics
You've been awake for hours
I've been awake for days
I used to feel like I'm asleep
Stuck inside an empty dream
Question if this is even real
A cliché way for me to feel
Unfinished messages to send
I told you I never want to end

I've watched you break yourself in two
And try to give me half
And I seem to wonder what it takes to work
To make this last

Only two more days
To kill the mess we've made
And give the lions something to hunt for
'Cause now the ace is played
The jester and the queen of spades
There's nothing left for us to hope for

And I'd run to the furthest place I need to
Just to hear you laugh
'Cause I need to find out
How it feels to be broken in two halves
Ohh

And do you think that I've run out on you now?
'Cause I'll still yearn, if we pretend
Can we go back to where broken things only needed plasters
to mend

Let's stay awake for hours
Just like we did back then
When you draw pictures on my hand
In permanent marker pen
We watch the sun go down
But never feel the end
'Cause I know that sun and darkness are more than friends
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): GABRIELLE APLIN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Gabrielle Aplin French translations
The Power Of Love
Please Don't Say You Love Me
Keep Pushing Me
Salvation
Take Me Away
Evaporate
Start Of Time
Rings Round Roses
Through The Ages
November
Start Again
Wake Up With Me
My Heart
Shallow Love
Slip Away
Fools Love
Skeleton
Don't Break Your Heart On Me
Sweet Nothing
What Did You Do ?
Heavy Heart
Light Up The Dark
Human
Ready To Question
Alive
Lying To The Mirror
Home
Puzzle Piece
Panic Cord
Never Fade
Sugarglass
Reverse
Machines Very Rough
The Liar And The Lighter
Romeo Must Die
Out Of My Own
Stranger Side
Ghosts
Moutains
Keep On Walking
How Do You Feel Today
Let Me In
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
La Compagnie Créole | Aladdin | Fernand Gignac | Tino Rossi | Chansons Populaires | Francis Cabrel | Joe Dassin | Barbara | Gilbert Bécaud | Cendrillon | Serge Gainsbourg | Walt Disney | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Choum | Edith Piaf | Aishwarya Rai | Moulin Rouge | Justin Bieber | Françoise Hardy | Etienne Daho | Eric Lapointe | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Le Prince D'Égypte | Alain Barrière

Le Sentier De Neige | L'histoire De La Vie | Fais Du Feu Dans La Cheminée | Another Chance | Hegoak | Le Monde Est Stone | La Tourtière | Le Rigodon Du Gros Dindon | Rolling In The Deep | Générique Sonic x | Daniela | Papa T'es Plus Dans L'coup | Les Moutons | Crecimos Juntos | Body 2 Body (Remix)(feat. Chris Brown, Rick Ross, Wale & DJ Khaled) | Max Boublil Clash Alibi Montana | Lune | Que Dale Pour Noël | Je Cherche Après Titine | Ballade Irlandaise | MA PETITE COUTURIERE | Les Aveux | Flagrant Delit | Julie | Shame On You
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid