song lyrics / Glee Cast / Against All Odd translation  | FRen Français

Against All Odd translation into French

Performer Glee Cast

Against All Odd song translation by Glee Cast

Translation of Against All Odd from English to French

{Contre toute attente}

Comment puis-je juste te laisser t'en aller loin ? Juste te laisser partir sans une trace ?
Quand je suis debout ici, je prends chaque souffles. Avec toi...
Tu es le seul qui m'est réellement connu.

Comment peux-tu t'en aller loin de moi lorsque tout ce que je peux faire est te regarder partir ?
Parce-que on a partagé les rires et la douleur, et même partagé les larmes.
Tu es le seul qui m'est réellement connu.

Alors jette un œil sur moi maintenant. Bien, il reste juste un espace vide. Et il n'y a rien ici pour me rappeler, juste le souvenir de ton visage.
Jette un œil sur moi maintenant. Bien, il reste juste un espace vide. Et revenir vers moi est contre toute attente et c'est ce à quoi je dois faire face.

Je souhaiterai pouvoir juste te faire retourner. Retourne-toi et regarde-moi pleurer.
Il y a tant de choses que j'ai besoin de te dire, tellement de raisons pourquoi.
Tu es le seul qui m'est réellement connu.

Alors jette un œil sur moi maintenant. Bien, il reste juste un espace vide. Et il n'y a rien ici pour me rappeler, juste le souvenir de ton visage.
Maintenant, jette un œil sur moi maintenant parce-que il reste juste un espace vide ...

Mais attendre pour toi est tout ce que je peux faire et c'est ce à quoi je dois faire face.
Jette un bon regard sur moi maintenant parce-que je serai toujours debout ici.
Et revenir vers moi est contre toute attente. C'est la chance que je dois saisir.

Jette un regard sur moi.
Translation credits : translation added by Socks

Comments for Against All Odd translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid