song lyrics / Glee Cast / Born To Die translation  | FRen Français

Born To Die translation into French

Performer Glee Cast

Born To Die song translation by Glee Cast

Translation of Born To Die from English to French

{Né pour mourir}

Pourquoi? Pourquoi moi? Pourquoi?
Mes jambes me lâchent
Amène moi à la ligne d'arriver
Oh mon coeur, ça casse chaque pas que je fais
Mais j'espère que les portes
Ils me diront que tu es mien
Marchant à travers les rues de la ville
Est-ce par erreur ou conception?
Je me sens si seule en ce vendredi soir
Peux-tu le faire se sentir comme à la maison
Si je te dis que tu es mien
C'est comme je te disais chéri

Ne me rends pas triste, ne me fais pas pleurer
Des fois l'amour n'est pas assez et la route devient dure
Je ne sais pas pourquoi
Ca continue à me faire rire
Allons nous droguer
La route est longue, on continue
Essaie de t'amuser en attendant

Viens et fais un pas sur le coté sauvage
Laisse moi t'embrasser fort sous la pluie torrentielle
Tu aimes ta femme folle
Choisis tes derniers mots
C'est la dernière fois
Car toi et moi, nous sommes nés pour mourir

Perdu mais maintenant retrouvé
Je peux voir mais j'ai été aveugle
J'étais tellement confuse étant enfant
Essayant de prendre ce que je pouvais
Effrayer de ne pas pouvoir trouver
Toutes les réponses, chéri

Ne me rends pas triste, ne me fais pas pleurer
Des fois l'amour n'est pas assez et la route devient dure
Je ne sais pas pourquoi
Ca continue à me faire rire
Allons nous droguer
La route est longue, on continue
Essaie de t'amuser en attendant

Viens et fais un pas sur le coté sauvage
Laisse moi t'embrasser fort sous la pluie torrentielle
Tu aimes ta femme folle
Choisis tes derniers mots
C'est la dernière fois
Car toi et moi, nous sommes nés pour mourir
Nous sommes nés pour mourir
Nous sommes nés pour mourir
Nous sommes nés pour mourir

Viens et fais un pas sur le coté sauvage
Laisse moi t'embrasser fort sous la pluie torrentielle
Tu aimes ta femme folle

Ne me rends pas triste, ne me fais pas pleurer
Des fois l'amour n'est pas assez et la route devient dure
Je ne sais pas pourquoi
Ca continue à me faire rire
Allons nous droguer
La route est longue, on continue
Essaie de t'amuser en attendant

Viens et fais un pas sur le coté sauvage
Laisse moi t'embrasser fort sous la pluie torrentielle
Tu aimes ta femme folle
Choisis tes derniers mots
C'est la dernière fois
Car toi et moi, nous sommes nés pour mourir
Nous sommes
Nés pour mourir
Nés pour mourir
Translation credits : translation added by Rosebud

Comments for Born To Die translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid