song lyrics / Glee Cast / Don't Rain On My Parade (Season 5) translation  | FRen Français

Don't Rain On My Parade (Season 5) translation into French

Performer Glee Cast

Don't Rain On My Parade (Season 5) song translation by Glee Cast

Translation of Don't Rain On My Parade (Season 5) from English to French

{Ne fais pas pleuvoir sur ma parade}

Ne me dites pas de vivre
Juste assise et rien faire
La vie est un bonbon et le soleil une boule de beurre
N'amenez pas un nuage pour qu'il pleuve sur ma parade

Ne me dites pas de ne pas voler
Je vais simplement y arriver
Si quelqu'un doit tomber,
C'est moi et pas vous
Qui vous a dit que qu'il vous était permis de pleuvoir sur ma parade ?

Je ferai défiler mon groupe dehors
Je jouerai de mon tambour
Et si je suis déployée
A votre tour de jouer, monsieur
Au moins, je n'ai pas feint
Chapeau, monsieur, je suppose que je ne l'ai pas fait

Mais, si je suis la rose de la perfection pure
Les tâches de rousseur sur le nez au teint de la vie
Une braise sur la prunelle brillante de ses yeux
Je dois voler une fois
Je dois essayer une fois
On ne peut mourir qu'une fois, pas vrai monsieur ?
Ooh, la vie est juteuse,
Juteuse, et vous voyez
Je dois avoir ma bouchée, monsieur

Prépare-toi pour moi, l'amour, parce que je vais arriver
Je dois simplement défiler
Mon cœur est un batteur
N'amenez pas un nuage pour qu'il pleuve sur ma parade

Je vais vivre et vivre maintenant
Obtenir ce que je veux, je sais comment

Un rôle pour tout ce bazar
Un lancé, cette cloche va sonner
Œil sur la cible et vlan
Un coup, un coup de feu et BAM !
Hé, monsieur Armstein,
Me voilà

Je ferai défiler mon groupe dehors
Je jouerai de mon tambour
Et si je suis déployée
A votre tour de jouer, monsieur
Au moins, je n'ai pas feint
Chapeau, monsieur, je suppose que je ne l'ai pas fait
Prépare-toi pour moi, l'amour, parce que je vais arriver
Je dois simplement défiler, mon cœur est un batteur
Personne, non, personne
Ne fera pleuvoir sur ma parade
Translation credits : translation added by Rumour_Has_It

Comments for Don't Rain On My Parade (Season 5) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid