Translation of One Less Bell To Answer from English to French
{Une cloche de moins à laquelle répondre}
April Rhodes
Une cloche de moins à laquelle répondre
Un œuf de moins à faire frire
Un homme de moins après qui courir
Je devrai être heureux
Mais je ne fais que pleurer
Will Schuester
Je pleur, plus de rire.
April Rhodes
Oh, je devrai être heureux
Will Schuester
Oh, pourquoi est-elle parti
April Rhodes
Je sais seulement que depuis qu'il est parti
Ma vie est si vide
Bien que je m'efforce d'oublier qu'il ne l'a pas fait
Chaque fois que la sonnette retentit,
Je continu de me précipiter
Will Schuester
Je ne sais pas comment faire dans le monde
April Rhodes
Pour cesser de penser à lui
Will Schuester
Je devrais être heureux
April Rhodes
Parce que je l'aime toujours autant
April Rhodes
Je termine chaque jour de la façon dont je l'ai commencé
Pleurant mon coeur perdu
Will Schuester
(Je commence chaque jour en pleurant)
Une cloche de moins à laquelle répondre
April Rhodes
Un oeuf de moins à faire frire
Will Schuester
(Un homme de moins)
Après qui courir
Plus de rire, plus d'amour
Depuis qu'il est parti
Will Schuester
(depuis qu'il est parti)
April Rhodes
Depuis qu'il est parti
April Rhodes
Oooh, une chaise reste une chaise
Même quand il n'y a personne assis
Eh bien, je ne suis pas fait pour vivre seul
Faire de cette maison un foyer
Quand je monte l'escalier et tourne la clé
Oh, s'il vous plaît sois là
Reste amoureux de moi
Will Schuester
(Un de moins de cloche pour répondre)
April Rhodes
Chaque fois que la sonnette retentit, je continue à courir
Will Schuester
(Un oeuf de moins à faire frire)
J'ai un homme de moins après qui courir
(PLus de rire)
Plus de rire, plus d'amour
Depuis qu'il est parti
(depuis qu'il est parti)
Depuis qu'il est parti je ne fais que pleurer