song lyrics / Good Charlotte / Say Anything translation  | FRen Français

Say Anything translation into French

Performer Good Charlotte

Say Anything song translation by Good Charlotte

Translation of Say Anything from English to French

{Dis quelque chose}

Je suis encore là
Au téléphone, et
Un silence embarrassant se fait
Au bout du fil
Avant, je pouvais reconnaître le son
D'un sourire dans ta voix
Mais maintenant (maintenant)
Tout ce que je ressens (tout ce que je ressens)
N'est que la douleur du combat
Qui redémarre

Toutes ces choses dont nous parlons
Tu sais qu'elles me restent en tête
En tête
Toutes ces choses auxquelles on rigole
Elles vont nous faire traverser ça à chaque fois
Après ce moment après ce moment

Ne dis rien
Je sais que tu ressens la même chose
Un simple signe suffit
Dis quelque chose, dis quelque chose
S'il te plaît ne pars pas
Je veux que tu veux rester
Un signe suffira
Dis quelque chose, dis quelque chose

Certains disent
Que les temps changent
Les meilleurs amis peuvent
Devenir des étrangers
Mais je ne veux pas ça
Non, pas pour nous
Si tu restes avec moi, on pourra traverser ça
Alors on est encore là
Avec la même vieille dispute
Et maintenant je me demande
Si les choses changeront un jour, ouais
Quand souriras-tu à nouveau ?
Sourire comme tu le faisais à l'époque
Où on riait jusqu'à 3h du mat' et que les voisins se plaignaient

Toutes ces choses dont nous parlons
Tu sais qu'elles me restent en tête
En tête
Toutes ces choses auxquelles on rigole
Elles vont nous faire traverser ça à chaque fois
Après ce moment après ce moment

Ne dis rien
Je sais que tu ressens la même chose
Un simple signe suffit
Dis quelque chose, dis quelque chose
S'il te plaît ne pars pas
Je veux que tu veux rester
Un signe suffira
Dis quelque chose, dis quelque chose

Je tombe
Je tombe
Je tombe au plus bas
Je tombe
Je tombe
Je tombe au plus bas
Bas
Bas
Bas

Ne dis rien
Je sais que tu ressens la même chose
Un simple signe suffit
Dis quelque chose, dis quelque chose
S'il te plaît ne pars pas
Je veux que tu veux rester
Un signe suffira
Dis quelque chose, dis quelque chose

Ne dis rien (s'il te plaît ne pars pas)
Je sais que tu ressens la même chose
Un simple signe suffit
Dis quelque chose, dis quelque chose
S'il te plaît ne pars pas (s'il te plaît ne pars pas)
Je veux que tu veux rester
Un signe suffira
Dis quelque chose, dis quelque chose
Translation credits : translation added by Bloody Romance and corrected by Bloody Romance

Comments for Say Anything translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid