song lyrics / Groove Coverage / Moonlight Shadow translation  | FRen Français

Moonlight Shadow translation into French

Performer Groove Coverage

Moonlight Shadow song translation by Groove Coverage

Translation of Moonlight Shadow from English to French

{L'Ombre Du Clair De Lune}

La dernière fois qu'elle l'a vu,
Emporté par l'ombre du clair de lune,
Il partit preoccupé et en alerte,
Emporté par l'ombre du clair de lune,
Perdu dans un fleuve en ce samedi soir
Très loin sur l'autre rive,
Il était coincé au milieu d'une lutte desesperée,
Et elle ne réussisa pas à passer à travers.

Les arbres qui murmurent le soir,
Emportés par l'ombre du clair de lune,
Chantent une chanson de douleur et de peine,
Emportés par l'ombre du clair de lune,
Tout ce qu'elle vit fût la silhouette d'un pistolet,
Très loin sur l'autre rive,
Il fût touché six fois par un homme en fuite,
Et elle ne réussisa pas à passer à travers.

[Refrain]
Je reste,
Je prie,
Je te verrai très loin au paradis,
Je reste,
Je prie,
Je te verrai un jour au paradis.

Quatre heures du matin,
Emporté par l'ombre du clair de lune,
Je vis ton image prendre forme,
Emporté par l'ombre du clair de lune,
Les étoiles brillaient dans la nuit argentée,
Très loin sur l'autre rive,
Voudrais-tu parler avec moi cette nuit,
Mais elle ne réussisa pas à passer à travers.

[Refrain]
Translation credits : translation added by Anne2008

Comments for Moonlight Shadow translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid