HY 366 Nichi (Akai Ito) French translation
366 Nichi (Akai Ito) HY sheet
artist
366 Nichi (Akai Ito) - HY translation
♪ 366 Nichi (Akai Ito) ♪ translation
{{ 366 jours }}

Même ainsi ça va, même ainsi ça va, il semblerait que je
sois amoureuse
Et bien que je sache que tu ne reviendras pas, nous sommes
quand même liés
C'est la première fois que je ressens ça
Nous ne pouvons pas nous rencontrer, même une fois de temps
en temps
Alors seule notre promesse est réelle
Même ainsi, ça va

Mon souhait ne s'est pas réalisé
Celui où tu reviendrais m'aimer à nouveau
Le souhait fugace que j'ai fait était
De te revoir à nouveau aujourd'hui

Même ainsi ça va, même ainsi ça va, il semblerait que je
sois amoureuse
Avant que je saches si tu refusais déjà de me rencontrer

Lorsque j'étais seule, j'ai commencé à penser
Serait-ce mieux si j'oubliais ces moments ?
Mais ces larmes sont la réponse, n'est-ce pas ?
Je ne peux pas mentir à mon cœur

Je me souviens avoir été intimidée par tout ce qui
concernait ta présence et tes gestes
Drôle n'est-ce pas ? Je ris quand je le dis
Tu es tout ce qui nous sépare

Une amour comme celui-ci est si douloureux, un amour comme
celui-ci est si triste
J'ai pensé sérieusement à toi et j'ai pensé que je te
connaissais

Je me souviens avoir été intimidée par tout ce qui
concernait ta présence et tes gestes
Drôle n'est-ce pas ? Je ris quand je le dis
Tu es tout ce qui nous sépare

Tu es celui que je ne peux pas oublier au fond, celui auquel
je suis complètement dévouée
Même si tu ne reviens plus jamais
Maintenant ce n'est que toi, et seulement toi
Seulement toi
Translation credits : translation added by Missmangas974
Comments
Leave a comment for HY - 366 Nichi (Akai Ito) translation
Name/Nickname
Comment
HY - 366 Nichi (Akai Ito) lyrics
♪ 366 Nichi (Akai Ito) ♪ lyrics
Soredemo ii soredemo ii to omoeru koi datta
Modorenai to shittete mo tsunagatte ita kute
Hajimete konna kimochi ni natta
Tama ni shika au koto dekinaku natte
Kuchiyakusoku wa atarimae
Soredemo ii kara...........

Kanai mo shinai kono negai
Anata ga mata watashi wo suki ni naru
Sonna hakanai watashi no negai
Kyou mo anata ni aitai

Soredemo ii soredemo ii to omoeta koi datta
Itsushika anata wa au koto sae kobande kite

Hitori ni naru to kangaete shimau
Ano toki watashi wasuretara yokatta no ?
Demo kono namida ga kotae deshou ?
Kokoro ni uso wa tsukenai

Kowai kurai oboete iru no anata no nioi ya shigusa ya subete
wo
Okashii deshou ? Sou itte waratte yo
Wakarete iru noni anata no koto bakari

Koi ga konnani kurushii nante koi ga konnani kanashii nante
Omowa nakatta no honki de anata wo omotte shitta

Kowai kurai oboete iru no anata no nioi ya shigusa ya subete
wo
Okashii deshou ? Sou itte waratte yo
Wakarete iru noni anata no koto bakari

Anata wa watashi no naka no wasurerarenu hito subete
sasageta hito
Mou nido to modore nakute mo
Ima wa tada anata... Anata no koto dake de
Anata no koto bakari
Other HY French translations
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Dalida | Eric Lapointe | La Reine Des Neiges | La Chicane | Mes Aieux | Michel Pagliaro | Nana Mouskouri | Roméo Et Juliette | Jacques Douai | Frank Sinatra | Claude François | Patrick Bruel | Garou | Generique TV | Bob L'éponge | Jean-Jacques Goldman | Tino Rossi | La Petite Sirène | Lucky Dube | Cendrillon | Dany Bédard | Ghost (the Movie) | Alanis Morissette | Les Rois Du Monde | INGRID ST-PIERRE

Pokemon | Roméo Et Juliette | Ce Rêve Bleu | Ficelles | Tico-Tico | Donnez-moi Des Roses | Mon Ange | Voyeur | Acropolis Adieu | US Boy | Pour Mieux t Aimer | Tout ça Pour Elle | Hit The Road Jack | Juste Pour Toi | Aranjuez, Mon Amour | DKR | Flashlight | Épilogue | Pokémon Saison 8 | Aicha | Constat Amer | I Love You | Diamonds | Aujourd'hui Tu Regrette | Glory Alleluia
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid