song lyrics / Henrique E Juliano / Recaidas translation  | FRen Français

Recaidas translation into French

Performer Henrique E Juliano

Recaidas song translation by Henrique E Juliano

Translation of Recaidas from other language to French

{Retombé}

Tu peux rester avec qui tu veux
Je n'ai rien à voir la dedans
Je ne te commande pas
Mais je pleure encore
Et quand quelqu'un me dit quelque chose
Je ne veux rien savoir

Je m'inquiète encore malgré les regrets
Je veux que tu sois bien
Et je vais encore plus loin
Dans une relation
Je sais que ça ne va pas être facile d'aimer quelqu'un d'autre

Et aujourd'hui même si on est séparés
Je sent que ton corps est encore à moi
Parfois je me cache
Je fais tout pour que personne ne voit
Que je vis et je meurt pour toi
Il y a des semaines où je souffre encore les retombés

Parfois j'aimerais avoir le pouvoir
De pouvoir t'effacer de ma mémoire
Et dans cette faiblesse avoir la force
Pour faire que notre histoire
Ne reste pas du passé et quelle ne reste pas derrière la porte

Si je pouvais d'effacer de ma mémoire
Je le ferais maintenant
Mais à chaque fois que je me souviens de nous deux
Mon cœur pleure et c'est toujours la même histoire

Et aujourd'hui même si on est séparés
Je sent que ton corps est encore à moi
Parfois je me cache
Je fais tout pour que personne ne voit
Que je vis et je meurt pour toi
Il y a des semaines où je souffre encore les retombés

Parfois j'aimerais avoir le pouvoir
De pouvoir t'effacer de ma mémoire
Et dans cette faiblesse avoir la force
Pour faire que notre histoire
Ne reste pas du passé et quelle ne reste pas derrière la porte

Si je pouvais d'effacer de ma mémoire
Je le ferais maintenant
Mais à chaque fois que je me souviens de nous deux
Mon cœur pleure et c'est toujours la même histoire
Translation credits : translation added by BieberLove33

Comments for Recaidas translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid