song lyrics / Hey Monday / Wish You Were Here translation  | FRen Français

Wish You Were Here translation into French

Performer Hey Monday

Wish You Were Here song translation by Hey Monday

Translation of Wish You Were Here from English to French

{Je souhaite que tu sois ici}

Voici mon cœur dans une carte postale, chéri
Juste à un pas du bord
Dormir seule et c'est si difficile, chéri
Tu es à côté de moi dans ma tête

Mais c'est trop tard, trop tard pour appeler
Es-tu là-bas?
Trop tard, trop à dire

Je souhaite que tu sois ici
Je te souhaite le meilleur
Si tu souhaites seulement partager cet enfer
Mais tu pars, et les taches sont laissées sur moi
Je souhaite, je souhaite que tu sois ici
Je souhaite, je souhaite que tu sois ici

Voici mon appel se terminant à Hollywood
Chaque jour devient noir
Malade et fatiguée de faire semblant, chéri
Que vous n'allez jamais revenir

Mais c'est trop tard, trop tard pour appeler
Es-tu là-bas?
Trop tard, trop à dire

Je souhaite que tu sois ici
Je te souhaite le meilleur
Si tu souhaites seulement partager cet enfer
Mais tu pars, et les taches sont laissées sur moi
Je souhaite, je souhaite que tu sois ici
Je souhaite, je souhaite que tu sois ici

Pour me dire que quelque chose
Me parle bas, encore bas
Je suis brisée
Je suis surgelée

Je souhaite que tu sois ici
Je te souhaite le meilleur
Si tu souhaites seulement partager cet enfer
Mais tu pars, et les taches sont laissées sur moi

Je souhaite que tu sois ici
Je te souhaite le meilleur
Si tu souhaites seulement partager cet enfer
Mais tu pars, et les taches sont laissées sur moi
Je souhaite, je souhaite que tu sois ici
Je souhaite, je souhaite que tu sois ici
Translation credits : translation added by Domie_42

Comments for Wish You Were Here translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid