song lyrics / Hoobastank / Pieces translation  | FRen Français

Pieces translation into French

Performer Hoobastank

Pieces song translation by Hoobastank

Translation of Pieces from English to French

{Morceaux}

Retourne-toi et ramasse les morceaux

Moi, comme une pierre, je coule
Je coule jusqu'à ce que j'atteigne le fond
L'eau est beaucoup plus profonde que je ne le pensais
Je ne fais pas la course à la nage
Je nage mais je continue de couler
Une leçon que personne ne pourrais avoir enseignée

[Refrain]
Parce que je peux presque respirer l'air
Juste au-delà du bout de mes doigts
Je me retournerai et je ramasserai les morceaux
Une brasse de plus et je serai là
De retour à l'endroit d'où je viens
Je me retournerai et je ramasserai les morceaux

Je vois la photo
Floue mais maintenant je suis concentré dessus
Un conte de fées que j'ai acheté moi-même
Je me suis réveillé finallement
Tout est mieux
Une chance pour moi de m'ouvrir aux autres et de m'épanouir

[Refrain]

En suffocant, en coulant plus profondément
Pratiquement chaque jour
Je flotte à peine en remuant les jambes
Sachant que je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas (x2)

[Refrain]

Retourne-toi et ramasse les morceaux
Translation credits : translation added by jess0401

Comments for Pieces translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid