song lyrics / Hurts / Wonderful Life translation  | FRen Français

Wonderful Life translation into French

Performer Hurts

Wonderful Life song translation by Hurts

Translation of Wonderful Life from English to French

{merveilleuse vie - Hurts}

Sur un pont à travers le Severn un samedi soir,
Susie rencontre l'homme de ses rêves.
Il dit qu'il a des ennuis et que si sa ne la dérange pas
Il ne veut pas de (sa) compagnie
Mais il y a quelque chose dans l'air
Ils partagent un regard en le silence et tout est compris
Susie saisit son homme et met sa main dans la sienne comme la pluie met une larme dans son œil.


Elle dit
N'abandonne pas
Ne renonce jamais, c'est une vie si merveilleuse
N'abandonne pas
Ne renonce jamais, c'est une vie si merveilleuse

Conduisant à travers la ville vers la station temple,
Pleurant sur le siège en cuir
Et Susie sait que le bébé était un père de famille,
Mais le monde l'a fait tomber à (ses) genoux

Donc elle le jette au mur et leurs baisés brûle comme le feu,
Et soudainement il commence à croire
Il la prend dans ses bras et il ne sait pas pourquoi,
Mais il pense qu'il commence à voir

Elle dit
N'abandonne pas
Ne renonce jamais, c'est une vie si merveilleuse
N'abandonne pas
Ne renonce jamais, c'est une vie si merveilleuse
N'abandonne pas
Ne renonce jamais, c'est une vie si merveilleuse
N'abandonne pas
Ne renonce jamais, c'est une vie si merveilleuse


Elle dit
N'abandonne pas
Ne renonce jamais
N'abandonne pas
Ne renonce jamais, c'est une vie si merveilleuse

Merveilleuse vie, merveilleuse vie, merveilleuse, merveilleuse, merveilleuse vie
Merveilleuse vie, merveilleuse vie, merveilleuse, merveilleuse, merveilleuse vie

N'abandonne pas
N'abandonne pas
Translation credits : translation added by Mlle_Matylde and corrected by Yumika

Comments for Wonderful Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid