Translation of Zero from English to French
Je trouve ça difficile de dire les choses que j’ai le plus envie de dire
De trouver un peu de stabilité quand je me rapproche
Trouver un équilibre au milieu du chaos
Envoyez-moi tout en bas, envoyez-moi tout en haut, envoyez-moi sans aucun demi-dieu
Je me souviens avoir marché dans le froid de novembre
En espérant arriver à la fin du mois de décembre
Vingt-sept ans et mon esprit s’éteint, mais…
Je m’accroche à la pensée d’une autre époque, mais…
Je contemple les parcours de ceux qui m’ont précédé
Je cherche le chemin des jeunes et des solitaires
Je ne veux pas savoir ce qu’il faut faire
Je ne veux pas le faire seulement pour toi
Bonjour, bonjour
Laisse-moi te dire ce que c’est que d’être un zéro, zéro
Laisse-moi te montrer ce que c’est que de toujours avoir la sensation, la sensation
D’être vide et qu’il n’y a rien de réel, de réel
Je cherche une issue
Bonjour, bonjour
Laisse-moi te dire ce que c’est que d’être un zéro, zéro
Laisse-moi te montrer ce que c’est que de ne jamais ressentir, ressentir
Comme si j’étais assez bien pour quelque chose de réel, réel
Je cherche une issue
Je trouve ça difficile de te dire comment je veux m’enfuir
Je comprends que ça te fait toujours ressentir une certaine chose
Trouver un équilibre au milieu du chaos
Envoyez-moi en haut, envoyez-moi en bas, envoyez-moi sans aucun demi-dieu
Je me souviens avoir marché dans la chaleur de l’été
Les yeux écarquillés, l’esprit émerveillé
Vingt-sept ans et je n’ai rien à montrer
Je suis passé des colombes à l’obscurité des corbeaux
Je contemple les parcours de ceux qui m’ont précédé
Je cherche le chemin des jeunes et des solitaires
Je ne veux pas savoir ce qu’il faut faire, non
Je ne veux pas le faire seulement pour toi
Bonjour, bonjour
Laisse-moi te dire ce que c’est que d’être un zéro, zéro
Laisse-moi te montrer ce que c’est que de toujours avoir la sensation, la sensation
D’être vide et qu’il n’y a rien de réel, de réel
Je cherche une issue
Bonjour, bonjour
Laisse-moi te dire ce que c’est que d’être un zéro, zéro
Laisse-moi te montrer ce que c’est que de ne jamais ressentir, ressentir
Comme si j’étais assez bien pour quelque chose de réel, réel
Je cherche une issue
Laisse-moi te dire ce qu’il en est
Laisse-moi te le dire
Peut-être que tu es comme moi
Laisse-moi te dire ce qu’il en est
Laisse-moi te le dire
On dit que la vérité libère
Bonjour, bonjour
Laisse-moi te dire ce que c’est que d’être un zéro, zéro
Laisse-moi te montrer ce que c’est que de toujours avoir la sensation, la sensation
D’être vide et qu’il n’y a rien de réel, de réel
Je cherche une issue
Bonjour, bonjour
Laisse-moi te dire ce que c’est que d’être un zéro, zéro
Laisse-moi te montrer ce que c’est que de ne jamais ressentir, ressentir
Comme si j’étais assez bien pour quelque chose de réel, réel
Je cherche une issue