song lyrics / Imagine Dragons / On Top Of The World translation  | FRen Français

On Top Of The World translation into French

Performer Imagine Dragons

On Top Of The World song translation by Imagine Dragons

Translation of On Top Of The World from English to French

{Sur le Toit du Monde}

Si vous aimez quelqu'un
Vous feriez mieux de leur dire tant qu'ils sont ici, car
Ils peuvent aussi juste s'enfuir de vous

Vous ne saurez jamais ce qui allait bien
Là encore cela dépend juste de
Combien de temps vous est laissé

J'ai les plus grandes montagnes
J'ai les plus profondes rivières
Vous pouvez tout avoir mais pas avant que vous le prouviez

Maintenant prends le tout mais ne regarde pas en bas

Car j'suis sur le sommet du monde, 'ay
J'suis sur le sommet du monde, 'ay
J'ai attendu ça pendant un moment maintenant
En payant mes dettes aux saletés
J'ai attendu de sourire, 'ay
L'ayant tenu un moment, 'ay
Prenez le avec si j'le peux
Rêvant de ceci depuis l'enfance
J'suis sur le sommet du monde.

J'ai essayé de couper les coins
Essayé de prendre la voie facile
J'ai continué à tomber à court de quelque chose

Je pouvais alors abandonner mais
Finalement je ne pouvais pas car
J'ai traversé tout ce chemin pour quelque chose

Maintenant prends le tout mais ne regarde pas en bas

Car j'suis sur le sommet du monde, 'ay
J'suis sur le sommet du monde, 'ay
J'ai attendu ça pendant un moment maintenant
En payant mes dettes aux saletés
J'ai attendu de sourire, 'ay
L'ayant tenu un moment, 'ay
Prenez le avec si j'le peux
Rêvant de ceci depuis l'enfance
J'suis sur le sommet du monde.

Oh...

Car j'suis sur le sommet du monde, 'ay
J'suis sur le sommet du monde, 'ay
J'ai attendu ça pendant un moment maintenant
En payant mes dettes aux saletés
J'ai attendu de sourire, 'ay
L'ayant tenu un moment, 'ay
Prenez le avec si j'le peux
Rêvant de ceci depuis l'enfance
J'suis sur le sommet du monde.

Et je sais que c'est dur quand vous tombez
Et que c'est un long chemin quand vous heurtez le sol
Debout maintenant, debout maintenant, debout maintenant.

Et je sais que c'est dur quand vous tombez
Et que c'est un long chemin quand vous heurtez le sol
Debout maintenant, debout maintenant, debout maintenant.

Car j'suis sur le sommet du monde, 'ay
J'suis sur le sommet du monde, 'ay
J'ai attendu ça pendant un moment maintenant
En payant mes dettes aux saletés
J'ai attendu de sourire, 'ay
L'ayant tenu un moment, 'ay
Prenez le avec si j'le peux
Rêvant de ceci depuis l'enfance
J'suis sur le sommet du monde.

Car j'suis sur le sommet du monde.
Translation credits : translation added by AlexImagine and corrected by Emma_Minhvan

Comments for On Top Of The World translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid