song lyrics / In This Moment / Bones translation  | FRen Français

Bones translation into French

Performer In This Moment

Bones song translation by In This Moment

Translation of Bones from English to French

{Os}

J'ai attendu dans ma tombe
Attendu que tu viennes me secourir, mon amour
Revenu des morts
Tu as meilleur cœur
Et un crâne parfait
J'ai dit, amour,
Tu es tout le mal dont j'ai besoin

Il n'y a qu'une chose te concernant
qui alimente mon addiction
Je t'ai promis que je te ferai du mal...

Tu es mon dieu
Tu es mon âme
Tu es mon sauveur
dans ce monde démoniaque
Et je ne peux exister sans toi
Je ne peux exister sans toi

Tu es ma drogue
Mon miracle
Tu es mon remède
dans ce monde infecté
Et je ne peux le faire sans toi
Je me meurs sans toi ici

Je veux rester étendue avec tes os pour l'éternité...

Enduis mon visage de rouge à lèvres
Efface tous ces mensonges pour moi, mon amour
Dis moi ce que tu vois
embrasse mon poignet
Tu me tues
Tu es ma pilule
Tu es tout ce dont j'ai besoin...

Je tourne en rond autour de toi
Ta peau est sous mes ongles
Ma place n'est pas ici sans toi...

Tu es mon dieu
Tu es mon âme
Tu es mon sauveur
Dans ce monde démoniaque
Et je ne peux exister sans toi
Je ne peux exister sans toi

Tu es ma drogue
Mon miracle
Tu es mon remède
Dans ce monde infecté
Et je ne peux le faire sans toi
Je me meurs sans toi ici

Je veux rester étendue avec tes os pour l'éternité...

Tu es mon étoile
Je coule dans tes veines
Tu es mon cœur
Je chante une sérénade à ta douleur
Désormais tu ne peux exister sans moi
Tu es mon dieu...

Tu es mon dieu
Tu es mon âme
Tu es mon sauveur
Dans ce monde démoniaque
Et je ne peux exister sans toi
Je ne peux exister sans toi

Tu es ma drogue
Mon miracle
Tu es mon remède
Dans ce monde infecté
Et je ne peux le faire sans toi
Je me meurs sans toi ici

(Tu es mon dieu, tu es ma drogue)
Et je ne peux exister sans toi, Je ne peux exister sans toi
(Tu es mon dieu, tu es ma drogue)
Et je ne peux le faire sans toi, Je me meurs sans toi ici

Je veux rester étendue avec tes os pour l'éternité...
Translation credits : translation added by sambre666

Comments for Bones translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid