Translation of Lo Que Queda de Mí from Spanish to French
Je ne sais pas comment te le dire
Tout cela m'a changé
Et cela vient juste de commencer
Et je ne connais personne
Tout va très vite
Je ne trouve pas le moment de m'arrêter
Je ne distingue pas leurs mensonges
Ça me fait mal s'ils me regardent comme ça
Je ne sais pas ce qu'il reste de moi
Peut-être que tu ne veux pas l'entendre
Je pensais que je te ressemblais
Peut-être est-ce ce qui m'a fait mourir
Comme je suis un lâche
Je ne te l'ai jamais dit
Et je sèche mes larmes à l'air libre
Je ne distingue pas leurs mensonges
Ça me fait mal s'ils me regardent comme ça
(Non, non, non, non, non)
Malgré tout ce que tu me disais
Je ne croyais pas que cela allait sortir
Je ne sais pas ce qu'il reste de moi
Peut-être que tu ne veux pas l'entendre
Je pensais que je te ressemblais
Peut-être est-ce ce qui m'a fait mourir
Et je ne sais pas ce qu'il reste de moi
Peut-être que tu ne veux pas l'entendre
Et je pensais que je te ressemblais
Peut-être est-ce ce qui m'a fait mourir
Tu fais comme si rien ne t'importait
Et tout se reflète sur ton visage brisé par la douleur
Et tu n'as plus envie de rien
Et tu implores un moment pour être seul
Et je me souviens encore de ce moment
Toi si loin et moi si près de toi
Et c'est vrai que je craque
Quand je pense à tout ce que tu fais pour moi
Et je ne sais pas ce qu'il reste de moi
Peut-être que tu ne veux pas l'entendre
Je pensais que je te ressemblais
Peut-être est-ce ce qui m'a fait mourir
Je ne sais pas ce qu'il reste de moi
Peut-être que tu ne veux pas l'entendre
Et je pensais que je te ressemblais
Peut-être est-ce ce qui m'a fait mourir
Je ne sais pas (ce qui m'a fait mourir)
(Ce qui m'a fait mourir)
Je pensais (non, non, non, non, non)
Peut-être est-ce ce qui m'a fait mourir