song lyrics / Insomnium / Ephemeral translation  | FRen Français

Ephemeral translation into French

Performer Insomnium

Ephemeral song translation by Insomnium

Translation of Ephemeral from English to French

{Ephémère}

L'obscurité est l'ignorance
La connaissance est la lumière
Combat qu'avec toi-même
Ou les ombres de la nuit

L'obscurité est l'ignorance
La connaissance est la lumière
Combat qu'avec toi-même
Ou les ombres de la nuit

Parce que cette vie va te briser
Les années vont t'épuiser (t'épuiser)
Et chaque jour tu mourras un peu
Jusqu'à ce que les ombres t'emportent

Mourir ne rend pas ce monde mort à nos yeux
Respirer ne garde pas la flamme vivante en nous
Rêver ne rend pas le temps moins réel pour nous
Une vie, une chance,
Tout éphémère

(L'obscurité est l'ignorance
La connaissance est la lumière
Combat qu'avec toi-même
Ou les ombres de la nuit)

Toute la douleur et la souffrance
Vont te déprimer ou te nourrir (te déprimer ou te nourrir)
Parce qu'à chaque fois, tes échecs te construiront
Lorsque la peur d'eux disparaîtra (la peur disparaîtra)

Mourir ne rend pas ce monde mort à nos yeux
Respirer ne garde pas la flamme vivante en nous
Rêver ne rend pas le temps moins réel pour nous
Une vie, une chance,
Tout éphémère

(Nous trébuchons et planons
Jusqu'au bout du monde
Une vie, une chance
C'est tout ce que nous avons)
C'est tout ce que nous avons

Ne jamais t'éloigner,
Te tourner le dos à toi-même
Une vie, une chance
C'est tout ce que nous avons

Mourir ne rend pas ce monde mort à nos yeux
Respirer ne garde pas la flamme vivante en nous
Rêver ne rend pas le temps moins réel pour nous
Une vie, une chance,
Tout éphémère

(Tout éphémère)
Translation credits : translation added by Kelyama

Comments for Ephemeral translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid