song lyrics / Iron & Wine / Sixteen, Maybe Less translation  | FRen Français

Sixteen, Maybe Less translation into French

Performer Iron & Wine

Sixteen, Maybe Less song translation by Iron & Wine

Translation of Sixteen, Maybe Less from English to French

{16 ans, peut-être moins}

Au-delà de la crête, sur la gauche, tu m'as demandé ce que je voulais
Entre les arbres et les cigales chantant autour de l'étang
"J'ai passé une heure avec toi, est-ce que je voudrais autre chose ?"

Un clin d’œil et un sourire, comme un néon dans un magasin d'alcool
Nous avions 16 ans, peut-être moins, peut-être un peu plus
Je suis rentré chez moi en souriant, j'avais enfin une histoire à raconter

Et si une berceuse d'automne
Chante pour notre amour naissant afin de l'endormir
Ma frère m'a dit qu'il t'a vu là-bas
Dans le bois un soir de Noël, en attendant

J'ai rencontré ma femme à une fête, où j'avais trop bu
Mon fils est marié et il me dit que l'on ne parle plus assez
C'est prévisible, hier j'ai rêvé de toi

Au-delà de la crête, à l'ouest, le soleil a quitté le ciel
Entre les arbres et l'étang, tu as mis ma main dans la tienne
Tu as dit " Le temps nous a tous les deux bridé, mais je me rappelle aussi de toi"

Et si une berceuse d'automne
Chante pour notre amour naissant afin de l'endormir
J'ai rêvé que je voyageais et que je te trouvais là-bas
Dans les bois un soir de Noël, en attendant
Translation credits : translation added by thecall

Comments for Sixteen, Maybe Less translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid