song lyrics / Jacques Brel / Les Marquises translation  | FRen Français

Les Marquises translation into Portuguese

Performer Jacques Brel

Les Marquises song translation by Jacques Brel official

Translation of Les Marquises from French to Portuguese

Eles falam da morte
Como você fala de uma fruta
Eles olham para o mar
Como você olha para um poço

As mulheres são lascivas
Ao sol temido
E se não há inverno
Isso não é verão

A chuva é transversal
Ela bate de grão em grão
Alguns velhos cavalos brancos
Que cantarolam Gauguin

E por falta de brisa
O tempo se imobiliza
Nas Marquesas

À noite, sobem fogueiras
E pontos de silêncio
Que vão, se alargando
E a lua avança

E o mar se rasga
Infinitamente quebrado
Por rochas que tomaram
Nomes assustados

E então, mais adiante, cães
Cantos de arrependimento
E alguns passos de dois
E alguns passos de dança

E a noite é submissa
E a brisa se quebra
Nas Marquesas

O riso está no coração
A palavra no olhar
O coração é viajante
O futuro é ao acaso

E passam coqueiros
Que escrevem canções de amor
Que as irmãs ao redor
Ignoram ignorar

As canoas vão
As canoas vêm
E minhas lembranças se tornam
O que os velhos fazem delas

Quer que eu te diga?
Gemidos não são permitidos
Nas Marquesas
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Les Marquises translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid