song lyrics / Jacques Brel / Mathilde translation  | FRen Français

Mathilde translation into English

Performer Jacques Brel

Mathilde song translation by Jacques Brel official

Translation of Mathilde from French to English

My mother, the time has come
To pray for my salvation
Mathilde has returned

Bougnat, you can keep your wine
Tonight, I will drink my sorrow
Mathilde has returned

You, the servant, you Maria
Maybe it's better to change our sheets
Mathilde has returned

My friends, do not leave me
Tonight I go back to the fight
Cursed Mathilde, since you're here

My heart, my heart, do not get carried away
Pretend you do not know
That Mathilde has returned

My heart, stop repeating
That she is more beautiful than before the summer
The Mathilde who has returned

My heart, stop staggering
Remember that she tore you apart
The Mathilde who has returned

My friends, do not leave me, no
Tell me, tell me that I should not
Cursed Mathilde, since you're here

And you my hands, stay calm
It's a dog that comes back to us from the city
Mathilde has returned

And you my hands, do not hit
All this is none of your business
Mathilde has returned

And you my hands, do not tremble anymore
Remember when I cried on you
Mathilde has returned

You my hands, do not open
You my arms, do not stretch out
Sacred Mathilde, since you're here

My mother, stop your prayers
Your Jacques returns to hell
Mathilde has returned to me

Bougnat, bring us some wine
The one for weddings and feasts
Mathilde has returned to me

You, the servant, you, Maria
Go stretch my big bed of sheets
Mathilde has returned to me

Friends, do not count on me anymore
I spit at the sky one more time
My beautiful Mathilde, since you're here, you're here
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Mathilde translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid