song lyrics / Jacques Brel / Ne Me Quitte Pas translation  | FRen Français

Ne Me Quitte Pas translation into English

Performer Jacques Brel

Ne Me Quitte Pas song translation by Jacques Brel official

Translation of Ne Me Quitte Pas from French to English

Don't leave me
We have to forget
All can be forgotten
That is already past
Forget times
Of misunderstandings
And lost time
To figure out how
To forget these hours
That sometimes could kill
By repeating, "why?"
The heart of our happiness
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me

I, I will give you
Pearls of rain
That come from countries
Where rain doesn't fall
I will dig in the ground
Even after my death
To cover your body
With gold and light
I will build a domain
Where love will be the king
Where love will be the law
Where you will be the queen
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me

Don't leave me
I will create for you
Senseless words
That you will understand
I will tell you all about
Those lovers
That have twice seen
Their hearts set afire
I will tell you
The story of that king
Who died because he never had
The chance to meet you
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me

We often have seen
Fire burst once again
From this ancient volcano
That we found too old
It seems there exists
Scorched fields
That produce more wheat
Than the best April harvest
And when evening comes
So the sky can blaze
The red and the black
Don't they meld together?
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me

Don't leave me
I won't cry anymore
I won't cry anymore
I will hide, there
So I can look at you
Dance and smile
And listen to you
Sing and then smile
Let me become
The shadow of your shadow
The shadow of your hand
The shadow of your dog
But
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Tratore, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Ne Me Quitte Pas translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid