James Blunt No Tears French translation
No Tears James Blunt sheet
artist
No Tears - James Blunt translation
♪ No Tears ♪ translation
{Pas De Larmes}

Ne le sais-je pas ?
Personne n'a à dire
Que j'ai été chanceux
J'imagine que je suis né comme ça.
Je remercie mon père
Son absence m'a rendu fort
Et j'aime ma mère
Mais elle a eu des ennuis avec Dieu

Pas de larmes
Pour la vie que tu as menée,
Tu as eu des anges dans la tête.
Les as-tu entendu chanter à la fin ?
Toutes les choses que tu as vues,
Toutes les choses qui auraient pu être.
Eh bien, j'ai été tout ce que je voulais être.
Donc, pas de larmes, pas de larmes pour moi.

Oui, j'ai été baigné dans le soleil
mais j'ai chéri la lumière du crépuscule
Et j'ai entendu les battements de mon coeur s'affaiblir
Par une nuit d'hiver.
J'aimais une femme
Mais elle n'entendait pas mes prières
Donc Seigneur, Oh Seigneur. Je suis à vous.

Pas de larmes
Pour la vie que tu as menée,
Tu as eu des anges dans la tête.
Les as-tu entendu chanter à la fin ?
Toutes les choses que tu as vues,
Toutes les choses qui auraient pu être.
Eh bien, j'ai été tout ce que je voulais être.
Donc, pas de larmes, pas de larmes pour moi.

Parce que quelque part, quelqu'un rentre chez lui ce soir
Essayant de comprendre le sacrifice
Donc épargne tes larmes pour ceux qui restent

Pour la vie que tu as menée,
Tu as eu des anges dans la tête.
Les as-tu entendu chanter à la fin ?
Toutes les choses que tu as vues,
Toutes les choses qui auraient pu être.
Eh bien, j'ai été tout ce que je voulais être.
Donc, pas de larmes,
Pas de larmes
Pas de larmes pour moi.
Translation credits : translation added by Croque-Odile and corrected by Croque-Odile, AmeStramGram1961
Comments
Leave a comment for James Blunt - No Tears translation
Name/Nickname
Comment
James Blunt - No Tears lyrics
♪ No Tears ♪ official lyrics
Don't I know it?
Nobody has to say
I've been lucky,
guess I was born that way
I thank my father,
his absence has made me strong
And I love my mother
but she had troubles with God

No tears
for the life that you've led
You've had angels in your head
Did you hear them singing in the end
All the things that you've seen
All the things that could have been
Well I've been everything I want to be
So, no tears,
no tears
for me.

Yeah, I've bathed in sunshine
but cherished the fading light
And I heard my heartbeat faulter
on a winter's night
I loved a woman
but she didn't hear my prayers
So Lord,
oh Lord,
I'm yours.

No tears
for the life that you've led
You've had angels in your head
Did you hear them singing in the end
All the things that you've seen
All the things that could have been
Well I've been everything I want to be
So, no tears,
no tears.

Cause someone somewhere's going home tonight
Trying to understand the sacrifice
So save your tears for those left behind

For the life that you've led
You've had angels in your head
Did you hear them singing in the end
All the things that you've seen
All the things that could have been
Well I've been everything I want to be
So, no tears,
no tears
no tears for me.
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Steve Robson, James Blount, Wayne Hector Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other James Blunt French translations
Goodbye My Lover
You're Beautiful
Same Mistake
1973
Bonfire Heart
High
No Bravery
Dear Katie
Best Laid Plans
Always Hate Me
Tears And Rain
Heart To Heart
Stay The Night
Give Me Some Love
Carry You Home
I Really Want You
Butterfly
Simona
Cry
Annie
Heart Of Gold
Superstar
Coz I Love You (live)
So Far Gone
Into The Dark
I Want You
There She Goes Again
Fall At Your Feet
Where Is My Mind
Postcards
Wise Men
Wisemen
Je Réalise (feat Sinik)
Here We Go Again
I'll Be Your Man
Turn Me On
If There's Any Justice
Hombres Sabios
Young Folks
Breakfast In America (live)
So Happy
Telephone
Miss America
Blue On Blue
Face The Sun
Miss Amercia
Satellites
When I Find Love Again
Kiss This Love Goodbye
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Aladdin | La Belle Et La Bête | Les Colocs | Pocahontas | Les Inconnus | Julien Clerc | Line Renaud | Julio Iglésias | Les Choristes | Bob L'éponge | Walt Disney | Chansons Populaires | Cendrillon | Indochine | Danakil | Jacques Dutronc | Eric Lapointe | Pink Floyd | Richard Anthony | Astérix | Yves Montand | Les Demoiselles De Rochefort | Bob Marley | Diam's

I Am a Bitch I'm a Lover | La P'tite Grenouille | Tu Me Manques | I Will Follow Him | Mexico | J'En Ai Marre De c Ette Vie | Tu Ne Sauras Jamais | Chapi Chapo | Tourne-toi Benoît | Bye Bye | Parlez-moi De Lui | Les Prénoms De Paris | Souffrir Par Toi N'est Pas Souffrir | Trop Peu De Temps | Voy Por Ti | Mélissa | La Bamba | J'attendrai | Buddah Love | Chante-la Ta Chanson | La Révolte Des Joujoux | Pour être Une Princesse | Que Dieu Protège Notre Amour | Supergirl (Totally Spies) | Rossignol
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid