song lyrics / Jean-Jacques Goldman / Envole-moi translation  | FRen Français

Envole-moi translation into Spanish

Performer Jean-Jacques Goldman

Envole-moi song translation by Jean-Jacques Goldman official

Translation of Envole-moi from French to Spanish

La medianoche se levanta en lo alto de las torres
Las voces se callan y todo se vuelve ciego y sordo
La noche camufla por unas horas
La zona sucia y los restos y la fealdad

No elegí nacer aquí
Entre la ignorancia y la violencia y el aburrimiento
Me las arreglaré, me lo prometo
Y si es necesario, emplearé medios legales

Llévame, llévame, llévame
Lejos de este destino que se pega a mi piel
Llévame, llévame
Llena mi cabeza de otros horizontes, otras palabras
Llévame

No hay preguntas, ni rebelión
Las reglas del juego están fijas, pero los dados están trucados
El invierno es hielo, el verano es fuego
Aquí, nunca hay una temporada para estar mejor

No elegí vivir aquí
Entre la sumisión, el miedo o el abandono
Me las arreglaré, te lo juro
Con libros, atravesaré todos estos muros

Llévame, llévame, llévame
Lejos de este destino que se pega a mi piel
Llévame, llévame
Llena mi cabeza de otros horizontes, otras palabras
Llévame

Llévame, llévame, llévame
Lejos de este destino que se pega a mi piel
Llévame, llévame
Llena mi cabeza de otros horizontes, otras palabras
Llévame

No me dejes aquí, llévame, llévame
Cruzar otros ojos que no se resignan
Llévame, sácame de aquí
Muéstrame esas otras vidas que no conozco
Llévame

Llévame, llévame, llévame
Mírame bien, no me parezco a ellos
No me dejes aquí
Llévame
Con o sin ti, no terminaré así
Llévame

Llévame, llévame, llévame

Llévame
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES, Universal Music Publishing Group

Comments for Envole-moi translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean-Jacques Goldman song translations
Je Te Donne
Puisque tu pars (Version longue) (Italian)
Puisque tu pars (Version longue) (English)
à L'envers (Italian)
Je l'aime aussi (German)
C'est pas d'l'amour (German)
Como Tu
Je l'aime aussi (English)
C'est pas d'l'amour (English)
Je l'aime aussi (Spanish)
C'est pas d'l'amour (Spanish)
Je l'aime aussi (Italian)
C'est pas d'l'amour (Italian)
Je l'aime aussi (Portuguese)
C'est pas d'l'amour (Portuguese)
Chanson d'amour (...!) (German)
Chanson d'amour (...!) (English)
Long Is the Road (Spanish)
Chanson d'amour (...!) (Spanish)
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Secret Story 3 | Notre-dame De Paris | अवधुद गुप्ते | The Beatles | Richard Cocciante | Michel Sardou | Ramy Khalil | Amy Winehouse | Prabh Gill | Monu Music India | Jean Ferrat | Malayang Pilipino Music | BloccRich Monsta | Hope Filipino Worship | Le Roi Lion | Udit Narayan | Ray Charles | Sister Act | Ryan Gosling feat. Emma Stone | Mortelle Adèle

Amag | Hai Thằng Bịp | Carmen | Délivre Nous | What's New Scooby Doo ? | ما تفرق | Raju Theme Song | Mammai rūp | ارحم لي قلبي الولهان | Awit ng Gabi ni Sisa | La Berceuse | يا عاهديني يا مو عينين | Mi Aime Aou | Vai Dj do Baile, Machuca Machuca | O Nkgoge Ka Diatla | Quién entenderá mi corazón | Bheem Janmala | Rooh De Rukh | Radioactive | اغلى الحبايب تركوني
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid