song lyrics / Jean-Jacques Goldman / Filles Faciles translation  | FRen Français

Filles Faciles translation into Spanish

Performer Jean-Jacques Goldman

Filles Faciles song translation by Jean-Jacques Goldman official

Translation of Filles Faciles from French to Spanish

Tengo un cariño especial
Para esas chicas que no tienen modales
Las hospitalarias, las dóciles
Ustedes las llaman chicas fáciles
Aquellas que no negocian su cuerpo
Ni por palabras ni por oro
Para quienes no se necesita todo un debate
Ni por su parte superior ni por su parte inferior
Por algunas notas de guitarra
Dormirán un poco más tarde
Dicen que las mañanas son buenas
Dicen que dos es aún mejor
Las inesperadas, las tímidas
Aquellas que entienden sin que se les diga
Para quienes solo basta una mirada
Para que todo se ilumine en una noche

Pequeña canción de reconocimiento
Para estas estrellas de mi adolescencia
No he olvidado a ninguna
Queridas y preciosas una a una

Aquellas que me encontraron consumible
Antes de que estuviera en los hit-parades
En los bailes o en los centros juveniles
Como en lo más alto de los coliseos
Aquellas que no intercambian su placer
Por lo que se piensa o lo que se va a decir
Que dicen OK para los infiernos
A cambio de un poco de paraíso en la tierra
Pequeños momentos robados en fraude
Como un otoño en los países cálidos
Lleno del sabor de los besos robados
Siempre un poco más dulce
Sin que se hable de ello o se piense en ello
Sin promesas ni juramentos después
No tiene la menor importancia
Cuando es el amor lo que nos gusta amar

Esta noche, quiero rendirles homenaje
Será la segunda vez
Que sepan que lamento
No hacerlo más que con la voz
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES

Comments for Filles Faciles translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean-Jacques Goldman song translations
Je Te Donne
Puisque tu pars (Version longue) (Italian)
Puisque tu pars (Version longue) (English)
à L'envers (Italian)
Je l'aime aussi (German)
C'est pas d'l'amour (German)
Como Tu
Je l'aime aussi (English)
C'est pas d'l'amour (English)
Je l'aime aussi (Spanish)
C'est pas d'l'amour (Spanish)
Je l'aime aussi (Italian)
C'est pas d'l'amour (Italian)
Je l'aime aussi (Portuguese)
C'est pas d'l'amour (Portuguese)
Chanson d'amour (...!) (German)
Chanson d'amour (...!) (English)
Long Is the Road (Spanish)
Chanson d'amour (...!) (Spanish)
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Secret Story 3 | Notre-dame De Paris | अवधुद गुप्ते | The Beatles | Richard Cocciante | Michel Sardou | Ramy Khalil | Amy Winehouse | Prabh Gill | Monu Music India | Jean Ferrat | Malayang Pilipino Music | BloccRich Monsta | Hope Filipino Worship | Le Roi Lion | Udit Narayan | Ray Charles | Sister Act | Ryan Gosling feat. Emma Stone | Mortelle Adèle

Amag | Hai Thằng Bịp | Carmen | Délivre Nous | What's New Scooby Doo ? | ما تفرق | Raju Theme Song | Mammai rūp | ارحم لي قلبي الولهان | Awit ng Gabi ni Sisa | La Berceuse | يا عاهديني يا مو عينين | Mi Aime Aou | Vai Dj do Baile, Machuca Machuca | O Nkgoge Ka Diatla | Quién entenderá mi corazón | Bheem Janmala | Rooh De Rukh | Radioactive | اغلى الحبايب تركوني
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid