song lyrics / Jean-Jacques Goldman / Filles Faciles translation  | FRen Français

Filles Faciles translation into Portuguese

Performer Jean-Jacques Goldman

Filles Faciles song translation by Jean-Jacques Goldman official

Translation of Filles Faciles from French to Portuguese

Tenho um carinho especial
Por essas meninas que não têm maneiras
As hospitaleiras, as dóceis
Vocês as chamam de meninas fáceis
Aquelas que não negociam seus corpos
Nem por palavras nem por ouro
Para quem não precisa de todo um debate
Nem para o seu topo nem para o seu fundo
Para algumas notas de guitarra
Elas dormirão um pouco mais tarde
Elas dizem que as manhãs são boas
Elas dizem que a dois, é ainda melhor
As inesperadas, as tímidas
Aquelas que entendem sem que lhes digam
Para quem basta um olhar
Para que tudo se acenda em uma noite

Pequena canção de reconhecimento
Para essas estrelas da minha adolescência
Não esqueci nenhuma
Caras e preciosas uma a uma

Aquelas que me acharam consumível
Antes de eu estar nas paradas de sucesso
Nos bailes ou nos centros juvenis
Como no topo dos coliseus
Aquelas que não trocam seu prazer
Pelo que pensamos ou o que vamos dizer
Que dizem OK para os infernos
Em troca de um pouco de paraíso na terra
Pequenos momentos roubados em fraude
Como um outono nos países quentes
Cheio do sabor dos beijos roubados
Sempre um pouco mais doce
Sem que falemos ou pensemos nisso
Sem promessas ou juramentos depois
Isso não tem a menor importância
Quando é o amor que amamos amar

Esta noite, quero prestar homenagem a elas
Será a segunda vez
Que saibam que lamento
Só poder fazer isso pela voz
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES

Comments for Filles Faciles translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean-Jacques Goldman song translations
Je Te Donne
Puisque tu pars (Version longue) (Italian)
Puisque tu pars (Version longue) (English)
à L'envers (Italian)
Je l'aime aussi (German)
C'est pas d'l'amour (German)
Como Tu
Je l'aime aussi (English)
C'est pas d'l'amour (English)
Je l'aime aussi (Spanish)
C'est pas d'l'amour (Spanish)
Je l'aime aussi (Italian)
C'est pas d'l'amour (Italian)
Je l'aime aussi (Portuguese)
C'est pas d'l'amour (Portuguese)
Chanson d'amour (...!) (German)
Chanson d'amour (...!) (English)
Long Is the Road (Spanish)
Chanson d'amour (...!) (Spanish)
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Secret Story 3 | Notre-dame De Paris | अवधुद गुप्ते | The Beatles | Richard Cocciante | Michel Sardou | Ramy Khalil | Amy Winehouse | Prabh Gill | Monu Music India | Jean Ferrat | Malayang Pilipino Music | BloccRich Monsta | Hope Filipino Worship | Le Roi Lion | Udit Narayan | Ray Charles | Sister Act | Ryan Gosling feat. Emma Stone | Mortelle Adèle

Amag | Hai Thằng Bịp | Carmen | Délivre Nous | What's New Scooby Doo ? | ما تفرق | Raju Theme Song | Mammai rūp | ارحم لي قلبي الولهان | Awit ng Gabi ni Sisa | La Berceuse | يا عاهديني يا مو عينين | Mi Aime Aou | Vai Dj do Baile, Machuca Machuca | O Nkgoge Ka Diatla | Quién entenderá mi corazón | Bheem Janmala | Rooh De Rukh | Radioactive | اغلى الحبايب تركوني
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid