song lyrics / Jean-Jacques Goldman / Nos Mains translation  | FRen Français

Nos Mains translation into German

Performer Jean-Jacques Goldman

Nos Mains song translation by Jean-Jacques Goldman official

Translation of Nos Mains from French to German

Auf einer Waffe die Finger verknüpft
Um anzugreifen, die Fäuste zu ballen
Aber unsere Handflächen sind zum Lieben da
Es gibt keine Zärtlichkeit beim Schließen der Hände

Lang, in einem Gebet vereint
Weit geöffnet zum Bejubeln
In einer Faust die Dinge zum Abziehen
Man kann nichts anbieten mit gefalteten Fingern

Wenn wir unsere Hände öffnen
Es braucht fast nichts, zehnmal nichts
Es braucht nur ein oder zwei Sekunden
Kaum eine Geste, eine andere Welt
Wenn wir unsere Hände öffnen

Einfache und leichte Mechanik
Adern und zehn Mittelhandknochen
Von den Gelenken zu den gehorsamen Sehnen
Und du lässt los oder du hältst fest

Und Nägel, gemacht zum Kratzen
Wachsen auf der falschen Seite
Die, die droht oder zeigt
Auf der anderen Seite liefern wir unser Leben in Linien

Wenn wir unsere Hände öffnen
Es braucht fast nichts, zehnmal nichts
Es braucht nur ein oder zwei Sekunden
Kaum eine Geste, eine andere Welt
Wenn wir unsere Hände öffnen, oh oh

Eine einfache menschliche Geste
Wenn sich unsere Fäuste so lockern
Wenn sich unsere Gelenke spreizen
Ohne Misstrauen, eine Waffe des Austauschs
Von Schlachtfeldern zu Gärten, oh oh

Der Mut des indianischen Zeichens
Ein Geschenk von gestern bis morgen
Nur ein Moment der Unschuld
Eine Geste der Anerkennung
Wenn wir öffnen wie eine Schatulle, oh oh oh

Wenn wir unsere Hände öffnen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES

Comments for Nos Mains translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean-Jacques Goldman song translations
Je Te Donne
Puisque tu pars (Version longue) (Italian)
Puisque tu pars (Version longue) (English)
à L'envers (Italian)
Je l'aime aussi (German)
C'est pas d'l'amour (German)
Como Tu
Je l'aime aussi (English)
C'est pas d'l'amour (English)
Je l'aime aussi (Spanish)
C'est pas d'l'amour (Spanish)
Je l'aime aussi (Italian)
C'est pas d'l'amour (Italian)
Je l'aime aussi (Portuguese)
C'est pas d'l'amour (Portuguese)
Chanson d'amour (...!) (German)
Chanson d'amour (...!) (English)
Long Is the Road (Spanish)
Chanson d'amour (...!) (Spanish)
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Secret Story 3 | Notre-dame De Paris | अवधुद गुप्ते | The Beatles | Richard Cocciante | Michel Sardou | Ramy Khalil | Amy Winehouse | Prabh Gill | Monu Music India | Jean Ferrat | Malayang Pilipino Music | BloccRich Monsta | Hope Filipino Worship | Le Roi Lion | Udit Narayan | Ray Charles | Sister Act | Ryan Gosling feat. Emma Stone | Mortelle Adèle

Amag | Hai Thằng Bịp | Carmen | Délivre Nous | What's New Scooby Doo ? | ما تفرق | Raju Theme Song | Mammai rūp | ارحم لي قلبي الولهان | Awit ng Gabi ni Sisa | La Berceuse | يا عاهديني يا مو عينين | Mi Aime Aou | Vai Dj do Baile, Machuca Machuca | O Nkgoge Ka Diatla | Quién entenderá mi corazón | Bheem Janmala | Rooh De Rukh | Radioactive | اغلى الحبايب تركوني
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid