song lyrics / Jean-Jacques Goldman / Nos Mains translation  | FRen Français

Nos Mains translation into Italian

Performer Jean-Jacques Goldman

Nos Mains song translation by Jean-Jacques Goldman official

Translation of Nos Mains from French to Italian

Sui nodi delle dita di un'arma
Per attaccare, stringere i pugni
Ma le nostre palme sono per amare
Non c'è carezza chiudendo le mani

Lunghe, unite in una preghiera
Ben aperte per acclamare
In un pugno le cose da sottrarre
Non si può dare nulla con le dita piegate

Quando apriamo le nostre mani
Basta niente, dieci volte niente
Basta un secondo o due
Appena un gesto, un altro mondo
Quando apriamo le nostre mani

Meccanica semplice e facile
Vene e dieci metacarpi
Dalle falangi ai tendini docili
E tu rilasci o tratteni

E unghie fatte per graffiare
Crescono dal lato sbagliato
Quello che minaccia o indica
Dall'altro lato, consegniamo le nostre vite in linee

Quando apriamo le nostre mani
Basta niente, dieci volte niente
Basta un secondo o due
Appena un gesto, un altro mondo
Quando apriamo le nostre mani, oh oh

Un semplice gesto umano
Quando così si allentano i nostri pugni
Quando si allargano le nostre falangi
Senza diffidenza, un'arma di scambio
Dai campi di battaglia al giardino, oh oh

Il coraggio del segno indiano
Un regalo da ieri a domani
Solo un attimo di innocenza
Un gesto di riconoscimento
Quando si apre come un scrigno, oh oh oh

Quando apriamo le nostre mani
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES

Comments for Nos Mains translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean-Jacques Goldman song translations
Je Te Donne
Puisque tu pars (Version longue) (Italian)
Puisque tu pars (Version longue) (English)
à L'envers (Italian)
Je l'aime aussi (German)
C'est pas d'l'amour (German)
Como Tu
Je l'aime aussi (English)
C'est pas d'l'amour (English)
Je l'aime aussi (Spanish)
C'est pas d'l'amour (Spanish)
Je l'aime aussi (Italian)
C'est pas d'l'amour (Italian)
Je l'aime aussi (Portuguese)
C'est pas d'l'amour (Portuguese)
Chanson d'amour (...!) (German)
Chanson d'amour (...!) (English)
Long Is the Road (Spanish)
Chanson d'amour (...!) (Spanish)
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Secret Story 3 | Notre-dame De Paris | अवधुद गुप्ते | The Beatles | Richard Cocciante | Michel Sardou | Ramy Khalil | Amy Winehouse | Prabh Gill | Monu Music India | Jean Ferrat | Malayang Pilipino Music | BloccRich Monsta | Hope Filipino Worship | Le Roi Lion | Udit Narayan | Ray Charles | Sister Act | Ryan Gosling feat. Emma Stone | Mortelle Adèle

Amag | Hai Thằng Bịp | Carmen | Délivre Nous | What's New Scooby Doo ? | ما تفرق | Raju Theme Song | Mammai rūp | ارحم لي قلبي الولهان | Awit ng Gabi ni Sisa | La Berceuse | يا عاهديني يا مو عينين | Mi Aime Aou | Vai Dj do Baile, Machuca Machuca | O Nkgoge Ka Diatla | Quién entenderá mi corazón | Bheem Janmala | Rooh De Rukh | Radioactive | اغلى الحبايب تركوني
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid