song lyrics / Jean-Jacques Goldman / Puisque tu pars (Version longue) translation  | FRen Français

Puisque tu pars (Version longue) translation into Italian

Performer Jean-Jacques Goldman

Puisque tu pars (Version longue) song translation by Jean-Jacques Goldman official

Translation of Puisque tu pars (Version longue) from French to Italian

Poiché l'ombra avanza
Poiché non esiste montagna
Oltre i venti, più alta dei gradini dell'oblio
Poiché bisogna imparare
In mancanza di comprenderlo
A sognare i nostri desideri e vivere dei "così sia"

E poiché tu pensi
Come una evidenza intima
Che a volte anche dare tutto non è necessariamente sufficiente
Poiché è altrove
Che il tuo cuore batterà meglio
E poiché ti amiamo troppo per trattenerti
Poiché te ne vai

Che i venti ti portino dove altre anime più belle
Sapranno amarti meglio di noi poiché
Non possiamo amarti di più
Che la vita ti insegni
Ma che tu rimanga lo stesso
Se ti tradissi, ti avremmo completamente perso
Conserva questa fortuna
Che ti invidiamo in silenzio
Questa forza di pensare che il meglio deve ancora venire
E lontano dalle nostre città
Come ottobre è da aprile
Sappi che qui rimane di te come un'impronta indelebile

Senza drammi, senza lacrime
Povere e derisorie armi
Perché ci sono dolori che piangono solo all'interno
Poiché la tua casa
Oggi è l'orizzonte
Nel tuo esilio cerca di imparare a tornare
Ma non troppo tardi

Nella tua storia
Conserva nella memoria
Il nostro addio
Poiché te ne vai

Nella tua storia
Conserva nella memoria
Il nostro addio
Poiché te ne vai

Nella tua storia (nella tua storia)
Conserva nella memoria (conserva nella memoria)
Il nostro addio (il nostro addio)
Poiché te ne vai (poiché te ne vai)

Avrei potuto chiudere
Dimenticare tutte queste porte
Lasciare tutto con un semplice gesto ma tu non l'hai fatto
Avrei potuto dare
Tanto amore e tanta forza
Ma tutto quello che potevo non era ancora abbastanza
Non abbastanza
Non abbastanza
Non abbastanza
Yeah, non abbastanza

Nella tua storia (nella tua storia)
Conserva nella memoria (conserva nella memoria)
Il nostro addio (il nostro addio)
Poiché te ne vai (poiché te ne vai)

Nella tua storia (nella tua storia)
Conserva nella memoria (conserva nella memoria)
Il nostro addio (il nostro addio)
Poiché te ne vai (poiché te ne vai)

Nella tua storia (nella tua storia)
Conserva nella memoria (conserva nella memoria)
Il nostro addio (il nostro addio)
Poiché te ne vai (poiché te ne vai)

Nella tua storia (nella tua storia)
Conserva nella memoria (conserva nella memoria)
Il nostro addio (il nostro addio)
Poiché te ne vai (poiché te ne vai)
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES

Comments for Puisque tu pars (Version longue) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid