Jess Glynne Don't Be So Hard On Yourself French translation
Don't Be So Hard On Yourself Jess Glynne sheet
artist
Don't Be So Hard On Yourself - Jess Glynne translation
♪ Don't Be So Hard On Yourself ♪ translation
{Ne sois pas si dur envers toi-même}

Je suis venus ici avec un cœur brisé que personne ne
pouvait voir
J'ai dessiné un sourire sur mon visage pour me recouvrir
Mais les blessures guérissent et les larmes sèchent et les
fêlures ne se voient pas
Alors ne sois pas si dur envers toi-même

Retournons à la simplicité
J'ai l'impression de m'être manquée à moi-même
Que je n'étais pas qui j'étais sensée être
J'ai ressenti l'obscurité au-dessus moi
On passe tous par là à un moment
Je n'ai jamais su où était ma place
Mais j'avais raison et vous aviez tord
C'est ce que je me suis dit depuis le début

Ne sois pas si dur envers toi-même
Apprends à pardonner, apprends à lâcher prise
Tout le monde trébuche, tout le monde tomber
Alors ne sois pas si dur envers toi-même
Car j'en ai assez de défiler seule
Un peu frêle, je le sens dans mes os
Je ne laisserai pas mon cœur, mon cœur se transformer en
pierre
Alors ne sois pas si dur envers toi-même

Je me tiens sur le toit du monde, là où je voulais être
Alors pourquoi la pluie de ce nuage sombre tombe sur moi
Mais les cœurs se brisent et l'enfer est un endroit que
tout le monde connaît
Alors ne sois pas si dur envers toi-même, non

Retournons à la simplicité
J'ai l'impression de m'être manquée à moi-même
Que je n'étais pas qui j'étais sensée être
J'ai ressenti l'obscurité au-dessus moi
On passe tous par là à un moment
Je n'ai jamais su où était ma place
Mais j'avais raison et vous aviez tord
C'est ce que je me suis dit depuis le début

Ne sois pas si dur envers toi-même
Apprends à pardonner, apprends à lâcher prise
Tout le monde trébuche, tout le monde tomber
Alors ne sois pas si dur envers toi-même
Car j'en ai assez de défiler seule
Un peu frêle, je le sens dans mes os
Je ne laisserai pas mon cœur, mon cœur se transformer en
pierre
Alors ne sois pas si dur envers toi-même

Oh, oh, oh j'ai
J'ai appris à dire au revoir d'un geste de la main
A ne pas voir ma vie
A travers les yeux de quelqu'un d'autre
Ce n'est pas une voie facile
Mais je ne suis pas facile
Alors je, je ne serai pas si dure envers moi-même

Ne sois pas si dur envers toi-même
Apprends à pardonner, apprends à lâcher prise
Tout le monde trébuche, tout le monde tomber
Alors ne sois pas si dur envers toi-même
Car j'en ai assez de défiler seule
Un peu frêle, je le sens dans mes os
Je ne laisserai pas mon cœur, mon cœur se transformer en
pierre
Alors ne sois pas si dur envers toi-même

Car j'en ai assez de défiler seule
Un peu frêle, je le sens dans mes os
Je ne laisserai pas mon cœur, mon cœur se transformer en
pierre
Alors ne sois pas si dur envers toi-même
Translation credits : translation added by thecall
Comments
Leave a comment for Jess Glynne - Don't Be So Hard On Yourself translation
Name/Nickname
Comment
Jess Glynne - Don't Be So Hard On Yourself lyrics
♪ Don't Be So Hard On Yourself ♪ official lyrics
I came here with a broken heart that no one else could see
I drew a smile on my face to paper over me
But wounds heal when tears dry and cracks they don't show
So don't be so hard on yourself, no

Let's go back to simplicity
I feel like I've been missing me
Was not who I'm supposed to be
I felt this darkness over me
We all get there eventually
I never knew where I belonged
But I was right and you were wrong
Been telling myself all along

Don't be so hard on yourself, no
Learn to forgive, learn to let go
Everyone trips, everyone falls
So don't be so hard on yourself, no
'Cause I'm just tired of marching on my own
Kind of frail, I feel it in my bones
Oh, let my heart, my heart turn into stone
So don't be so hard on yourself, no

I'm standin' on top of the world, right where I wanna be
So how can this dark cloud keep raining over me?
But hearts break and hell's a place that everyone knows
So don't be so hard on yourself, no

Let's go back to simplicity
I feel like I've been missing me
Was not who I'm supposed to be
I felt this darkness over me
We all get there eventually
I never knew where I belonged
But I was right and you were wrong
Been telling myself all along

Don't be so hard on yourself, no
Learn to forgive, learn to let go
Everyone trips, everyone falls
So don't be so hard on yourself, no
'Cause I'm just tired of marching on my own
Kind of frail, I feel it in my bones
Oh, let my heart, my heart turn into stone
So don't be so hard on yourself, no

Oh, oh, oh, I (ohh)
I learned to wave goodbye (ohh)
How not to see my life (ohh)
Through someone else's eyes (ohh)
It's not an easy road (ohh)
But now I'm not alone (ohh)
So I, I won't be so hard on myself no more (ohh)

Don't be so hard on yourself, no (ohh)
Learn to forgive, learn to let go (ohh)
Everyone trips, everyone falls (ohh)
So don't be so hard on yourself, no (ohh)
'Cause I'm just tired of marching on my own (ohh)
Kind of frail, I feel it in my bones (ohh)
Oh, let my heart, my heart turn into stone (ohh)

So don't be so hard on yourself, no (ohh)
'Cause I'm just tired of marching on my own
Kind of frail, I feel it in my bones
Oh, let my heart, my heart turn into stone
So don't be so hard on yourself, no
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Tom Barnes, Pete Kelleher, Ben Kohn, Jessica Hannah Glynne, Wayne Anthony Hector Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Jess Glynne French translations
Take Me Home
Home
Real Love Ft. Clean Bandit
Right Here
Hold My Hand
If I Can't Have You
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Disney | Cendrillon | Johnny Hallyday | Walt Disney | Chansons Populaires | Claude François | Notre-dame De Paris | Tino Rossi | Chantal Goya | Joe Dassin | Edith Piaf | Roméo Et Juliette | Code Lyoko | Gérard Lenorman | Anastasia | Nana Mouskouri | Patrick Bruel | Pirates Des Caraïbes | Maxime Le Forestier | Henri Dès | Eminem | Phinéas Et Ferb | Crampe En Masse | Richard Cocciante

Soyez Prêtes | Le Temps Des Cathédrales | Histoire Eternelle | Pepito | If I Die Young (feat. Lil Wayne & Gudda Gudda) | Chem Cheminée | Maldon | Sunny | Ti Fleur Fânée (créole) | I Miss You Like The Desert Miss The Rain | Trøllabundin | Gaston | For Me, Formidable | La Chanson Du Petit Voilier | Pense à Moi Comme Je T'aime | Je L'aime à Mourir | La Maison Du Bonheur | I Surrender | Gem Lé Moch' | Le Petit Bonhomme Vert | Auprès De Ma Blonde | Jamais Nous | Sentimentale | Destinée | It's Not Me, It's You
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid