John Legend Ordinary People French translation
Ordinary People John Legend sheet
artist
Ordinary People - John Legend translation
♪ Ordinary People ♪ translation
{Des gens ordinaires}

[Couplet 1]

Chérie je suis amoureux de toi
Ce n'est pas la lune de miel
Terminée la phase de l'engouement mutuel
Il y a juste la grandeur de l'amour
Aux moments où on tombe fous amoureux
C'est comme si on se disputait tous les jours

[Pont]

Je sais que je me suis conduit mal
Et que tu as fait tes erreurs
Et tous deux avions encore de la place pour grandir
Et bien que l'amour fait parfois mal
Je te mets toujours en première
Et on fera en sorte que ça marche
Mais je pense que nous devrions aller lentement

[Refrain]

Nous sommes juste des gens ordinaires
On ne sait pas quoi faire
Parce qu'on est des gens ordinaires
Peut-être que nous devrions aller lentement (Aller
lentement oh oh ohh)
Cette fois nous irons lentement (Irons lentement oh oh ohh)
Cette fois nous irons lentement

[Couplet 2]

Ce n'est pas un film non
Vous tous, ce n'est pas une fin de conte de fées
C'est de plus en plus confus chaque jour
Parfois c'est l'envoyé du paradis
On fait route vers l'enfer une fois de plus
On s'embrasse et on se complète sur le chemin

[Pont]

J'ai décroché à ton appel
On monte et on tombe
Et on a juste l'impression de s'éloigner
Mais alors que ton amour avance
On a des secondes chances
Bien que ce ne soit pas une fantaisie
Je veux toujours que tu restes

[Refrain]

Nous sommes juste des gens ordinaires
On ne sait pas quoi faire
Parce qu'on est des gens ordinaires
Peut-être que nous devrions aller lentement (Aller
lentement oh oh ohh)
Cette fois nous irons lentement (Irons lentement oh oh ohh)
Cette fois nous irons lentement

[Couplet 3]

Aller lentement
Peut-être que la vie nous apprendra
Peut-être que nous allons nous écraser et brûler
Peut-être que tu vas rester, peut-être que tu vas partir,
Peut-être que tu repartiras
Peut-être que tu ne trouveras jamais
Peut-être qu'on ne survivra pas
Mais peut-être que nous allons grandir
Qui sait bébé toi et moi

[Refrain]

Nous sommes juste des gens ordinaires
On ne sait pas quoi faire
Parce qu'on est des gens ordinaires
Peut-être que nous devrions aller lentement (Aller
lentement oh oh ohh)
Cette fois nous irons lentement (Irons lentement oh oh ohh)
Cette fois nous irons lentement
Translation credits : translation added by xxDdouBlxx
Comments
Leave a comment for John Legend - Ordinary People translation
Name/Nickname
Comment
John Legend - Ordinary People lyrics
♪ Ordinary People ♪ official lyrics
Girl I'm in love with you
This ain't the honeymoon
Past the infatuation phase
Right in the thick of love
At times we get sick of love
It seems like we argue everyday

I know I misbehaved
And you made your mistakes
And we both still got room left to grow
And though love sometimes hurts
I still put you first
And we'll make this thing work
But I think we should take it slow

We're just ordinary people
We don't know which way to go
'Cause we're ordinary people
Maybe we should take it slow
Take it slow
This time we'll take it slow
Take it slow
This time we'll take it slow

This ain't a movie no
No fairy tale conclusion ya'll
It gets more confusing everyday
Sometimes it's heaven sent
Then we head back to hell again
We kiss then we make up on the way

I hang up you call
We rise and we fall
And we feel like just walking away
As our love advances
We take second chances
Though it's not a fantasy
I still want you to stay

We're just ordinary people
We don't know which way to go
'Cause we're ordinary people
Maybe we should take it slow
Take it slow
This time we'll take it slow
Take it slow
This time we'll take it slow

Take it slow
Maybe we'll live and learn
Maybe we'll crash and burn
Maybe you'll stay, maybe you'll leave, maybe you'll return
Maybe another fight
Maybe we won't survive
But maybe we'll grow
We never know baby you and I

We're just ordinary people
We don't know which way to go
Cuz we're ordinary people
Maybe we should take it slow
We're just ordinary people
We don't know which way to go
'Cause we're ordinary people
Maybe we should take it slow
Take it slow
This time we'll take it slow
Take it slow
This time we'll take it slow
Take it slow, slow
This time we'll take it slow
Take it slow
This time we'll take it slow
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): John Stephens, Will Adams Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other John Legend French translations
All Of Me
Tonight (Best You Ever Had)
No Other Love (feat Estelle)
Made To Love
Asylum
You And I (Nobody In The World)
Love Me Now
This Time
Cross The Line
Good Morning
Take Me Away
Again (J2)
It's Over (feat Kanye West)
Who Did That To You
Tonight (Best You Ever Had) Feat Ludacris
So High
Stay With You
Everybody Knows
I Love You Love
If You're Out There
Satisfaction
Quickly (feat Brandy)
Green Light (feat Andre 3000)
Save Room
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Generique TV | Régine | Saez | Frank Sinatra | Bryan Adams | Chansons Populaires | Violetta | Camping Paradis | Jean-Jacques Goldman | American Horror Story | Francis Cabrel | Beyonce | Kendrick Lamar | Jacques Douai | Nana Mouskouri | Indochine | Henri Salvador | Bonnie Tyler | Patrick Bruel | Crystal Castles | Barbie | La Petite Sirène | The Beatles | Annie Cordy | Robert Charlebois

Boa Sorte ( Good Luck) | Freestyle | Titanic | Jamais Je N'avouerai | Dominique | Pata Pata | Le Renouveau | Ma Mère M'a Donné Cent Sous | En Mi Mundo | Love To Love | Entre Deux Taxis | Ti Fleur Fânée (créole) | La Banane | L'air Du Vent (Pocahontas) | Madame Rêve | T'aime Un Bad Boy II | Pas De Boogie Woogie | Chanson Des Tuvaches | Punk à Chien | Avoir 20 Ans(Roméo Et Juliette) | Start Of Something New | La Camisa Negra | J'étais Sur La Route | Descubri | Sunny
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid