song lyrics / John Mayer / How Much It Hurts translation  | FRen Français

How Much It Hurts translation into French

Performer John Mayer

How Much It Hurts song translation by John Mayer

Translation of How Much It Hurts from English to French

{Combien ça fait mal}

parle parle dis tes pensées
tu me dis toujours que j'ai besoin d'ouvrir les miennes
et attends attends ton tour
et dis moi de me taire parce que tu n'as rien à apprendre

oh tu dis il n'y a rien de mal à etre fier
alors dis moi ce que tu aimes et dis le fort
voici les doses que tu as servi
si tu écoute ça c'est combien ça fait mal

oh j'ai tort
j'ai encore tort
mais pas à cause de la ou je suis mais la ou j'ai étais
et ça brule
oh tu sais que ça brule comme l'enfer
de savoir qu'il n'y a rien que je puisse faire mais je souhaite que tu ailles bien

tu dis qu'il n'y a rien de mal à etre fier
alors dis moi ce que tu aime et dis le à voix haute
j'ai étais assez gentil pour rester et t'écouter
mais tu as tort
tu n'a jamais tort

oh tu dis qu'il n'y a las de mal à etre fier
alors dis moi ce que tu aime et dis le à voix haute
je t'ai donné le benefice du doute

si tu écoute ça c'est combien ça fait mal
Translation credits : translation added by lisiana

Comments for How Much It Hurts translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid