song lyrics / Jose De Rico & Henry Mendez / Rayos Del Sol translation  | FRen Français

Rayos Del Sol translation into French

Performer Jose De Rico & Henry Mendez

Rayos Del Sol song translation by Jose De Rico & Henry Mendez

Translation of Rayos Del Sol from Spanish to French

[Jose De Rico]

Écoute moi ma belle
Entend ce que je veux dire

Ecoute moi belle chose
C'est ce que je ressens pour toi

Je veux des rayons de soleil
Allongé dans le sable
Et voir comment, ta peau devient dorée
x3

Beauté folle
Belle mignonne
Avec ce corps tu es très belle
Quand tu te promene
Ca me rend fou (ou : tu me rend fou )
Je veux te manger petit à petit.


[Henry Mendez]
Assis sur la plage avec cette bouche
Fou comme le carmin
Je me faufile discrétement jusqu'à toi
J'ai senti ton parfum
tu m'as dit que parmis tes prénoms tu t'appelles"belle"
C'est la réalité
Tos yeux reflètent une mer d'une beauté
Difficile à oublier

[Jose De Rico]
Écoute moi ma chérie
Entend ce que je veux dire
Ecoute moi ma belle
C'est ce que je ressens pour toi

[Henry Mendez]
Hé chérie
Tu sais que l'amour sans toi n'a pas de sens
Je te demande de revenir.
Et simplement te dire que...

[Jose De Rico]
Je veux des rayons de soleil
Allongé dans le sable
Et voir comment, ta peau devient dorée
x3

Beauté folle
Belle mignonne
Avec ce corps tu es très belle
Quand tu te promene
Ca me rend fou (ou : tu me rend fou )
Je veux te manger petit à petit.

Écoute moi ma belle
Entend ce que je veux dire
Ecoute moi belle chose
C'est ce que je ressens pour toi

Je veux des rayons de soleil
Allongé dans le sable
Et voir comment, ta peau devient dorée
x3

Beauté folle
Belle mignonne
Avec ce corps tu es très belle
Quand tu te promene
Ca me rend fou (ou : tu me rend fou )
Je veux te manger petit à petit.

Note:Modifié par "AlphaGecko" d'apres la traduction vue en classe
Translation credits : translation added by claraaa and corrected by AlphaGecko

Comments for Rayos Del Sol translation

Name/Nickname
Comment
#1 siemens
06/09/2012 at 16:02:20
Encore une chanson pour cochons !!!!!!!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid